Kod genetyczny S01E05 (2020)

Překlad polštiny z odposlechu: cloudy3
Titulky jsou načasovány na rls
Kod genetyczny S01E05 [720p.WEB-DL.H264-FT] [Serial Polski] [Alusia]
z balíku
Kod genetyczny 2020 [Sezon 01] [720p.WEB-DL.H264-FT] [Serial Polski] [Alusia]
Všiml jsem si, že někdo dal celou sérii na WS také i v této podobě:
Kod genetyczny S01 (2020).zip

Přidávám překlad upoutávky z webu filmweb.pl:

Hlavním hrdinou je Tomasz Skowroński (Adam Woronowicz), vynikající genetik z Ústavu kriminalistického výzkumu, který posedle hledá pravdu.
Po smrti manželky navázal vztah s tajemnou Izou Berger (Karolina Gruszka).
Není to však žena, ale práce, která ho zcela pohlcuje, a jeho vztah s dospívajícím synem Piotrem (Maciej Musiałowski) je plný napětí.
Chlapec se nikdy nesmířil se smrtí matky a nedokáže přijmout nepřítomného, přísného otce.

Konflikt vygraduje ve chvíli, kdy se Piotr zaplete do zakázaného románku s otcovou partnerkou.
Co ty dva vlastně spojí? Pravá láska, erotická fascinace, nebo minulost, která se odmítá nechat zapomenout?
Milostný trojúhelník nevyhnutelně vede hrdiny k tragédii.
Vášeň, která nikdy neměla vzniknout, ničí jejich dosavadní svět.
Dokážou být v okamžiku zločinu rodinné vazby silou, která může zachránit?