Koka björn S01E04 (2025)

Oficiální titulky.
Překlad titulků: Slesingrova Eva

Anotace:
Na severu Švédska, v roce 1852, přijíždí nový pastor se svou rodinou do izolované vesnice Kengis. Svou pevnou vírou ve spravedlnost a změnu otřásá místní elitou a setkává se s odporem, když jeho vášnivé kázání vzbuzuje naději na lepší život mezi chudými farmáři. Ve stejný okamžik vesnicí otřásají zmizení a děsivé zvěsti o útocích medvěda. Pastor a jeho sámský pěstounský syn Jussi zahajují pátrání, které vyústí v hrozivý objev, jenž roztříští křehkou komunitu vesnice. Pastor se ocitá ve víru nebezpečné bitvy, kde zakázaná láska, mocenské boje a brutální činy tlačí vesnici k násilné konfrontaci, v níž není nikdo v bezpečí. Co jsou vesničané ochotni udělat, aby se ochránili, a kde leží hranice mezi spravedlností a pomstou? (Disney+)

Mělo by sedět na verze:
To.Cook.A.Bear.S01.HDR.2160p.WEB.H265-EDITH
To.Cook.A.Bear.S01.DV.2160p.WEB.H265-EDITH
To.Cook.A.Bear.S01.1080p.WEB.H264-EDITH
To.Cook.A.Bear.S01.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
To.Cook.A.Bear.S01.720p.WEB.H264-SYLiX
To.Cook.A.Bear.S01.1080p.HEVC.X265-MeGusta
To.Cook.A.Bear.S01.720p.HEVC.X265-MeGusta
To.Cook.A.Bear.S01.1080p.AV1.10bit-MeGusta
To.Cook.A.Bear.S01.WEB.Swedish.H264-RBB
To.Cook.A.Bear.S01.480p.x264-mSD

https://www.csfd.cz/film/1383943-varit-medveda/prehled