Kray - Titulky k filmům

Kray (2010)
	Další název	The Edge
	Uložil	Darrick Dát hlas uloženo: 17.1.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 444 Naposledy: 15.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 558 183 936 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	DVDRip XviD AC3-ViSiON Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preložené z ang.titulkov. Časovanie som bral tiež odtiaľto. Niekde som ho po upravil snáď bude sedieť. Chyby, nejasnosti mi prosím napíšte do komentára.Ďakujem. Časovanie na ďalšie verzie upravím sám. Preklad do CZ, len s mojím súhlasom. http://www.csfd.cz/film/285330-kray/ Enjoy! =)

Titulky Kray ke stažení
Kray	1 558 183 936 B
Stáhnout v ZIP	Kray

Historie Kray
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kray
7.4.2012 22:08 pukajdos	odpovědět
prosim moc o CZ!!!!!
23.1.2011 15:04 Darrick	odpovědět
Ospravedlňujem sa za meškanie,titulky sú odskúšané, sedia. Časovanie je podľa ang. titulkov z .mkv súboru. Chyby zatiaľ nie sú opravené. Prajem príjemné sledovanie. =) Verzia: 1080p.BluRay.x264-DRHD theedge-1080p-drhd.srt
21.1.2011 17:33 Darrick	odpovědět
Vzhľadom na môj pomalý net neviem .. = / .. ale hneď ako to budem mať to prihodím tu do komentárov.. Bohužiaľ neviem kedy to bude..
21.1.2011 15:21 Darrick	odpovědět
Zatiaľ ju len sťahujem,aby som ju mohol otestovať .. pretože sú nato nejaké ang. titulky ale neviem či sedia..
19.1.2011 21:17 tavlas77	odpovědět
Take se pripojuji j zadosti o prklad do cz, diky
17.1.2011 22:22 avercak	odpovědět
Děkuji
17.1.2011 20:31 Darrick	odpovědět
Pre časovanie bude, ale skôr než v stredu sa na to nepozriem. Povinnosti v škole... To semota.jozef: Dikes za upozornenie. V dobe vytvorenie titulkov som nemal ViSion k dispozícií takže som to časoval, len podľa ang. titulkov.. Každopádne, už ju mám takže sa na to pozriem rovnako aj s ďalšími pre časmi. =)
17.1.2011 19:41 semota.jozef	odpovědět
dakujem moc za slovencinu, inak na 720p ~2,2 G verziu len zmenit fps 25→24, trebalo by si to este prejst tak trochu, chaoticky mi to prislo kde tu... ale inakOK
17.1.2011 17:06 albot	odpovědět
též se připojuji s prosbou o české titulky na tuto verzi, díkes.
17.1.2011 16:16 LORD4444	odpovědět
PLS O CZ TTL,DIKAJS.
17.1.2011 14:45 Alex88	odpovědět
Dakujeem mooc!