La La Land (2016)

La La Land Další název

La La Land

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 18.1.2017 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 202 Celkem: 16 378 Naposledy: 21.9.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 748 436 992 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu, časování z portugalských titulků.
Sedí na La.La.Land.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
a pravděpodobně i na další DVD screenery. (Díky Oskarům)
Případné přečasy udělám sám či po dohodě.
Finální korekce, až vyjde EN sub pack.
Poděkování či dokonce hlas potěší.
IMDB.com

Titulky La La Land ke stažení

La La Land (CD 1) 1 748 436 992 B
Stáhnout v jednom archivu La La Land
titulky byly aktualizovány, naposled 15.4.2017 2:51, historii můžete zobrazit

Historie La La Land

15.4.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
3.3.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Pár drobných úprav.
2.2.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
31.1.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
20.1.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
18.1.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
18.1.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz  
18.1.2017 (CD1) urotundy@cbox.cz Původní verze

RECENZE La La Land

9.7.2017 10:20 xbarborx odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
15.4.2017 20:23 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
14.4.2017 22:11 streims1 odpovědět
bez fotografie
Sedí na verzi La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG], díky.
11.4.2017 22:18 zugihome odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
uploader11.4.2017 10:11 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1060738


Přečasováno a nahráno. Díky za titulky...
11.4.2017 7:34 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Tak a je tu La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. Vďaka za titule a aj za prípadný prečas.
24.3.2017 4:58 Brody01 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
21.3.2017 16:16 themarkos odpovědět
bez fotografie
Díky
13.3.2017 15:36 eleintron odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.3.2017 20:00 Karo1ína odpovědět
bez fotografie
Děkuju!!!
11.3.2017 21:22 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za titulky.
4.3.2017 19:53 Hitumi odpovědět
Díky :-)
3.3.2017 21:23 zabak01 odpovědět
bez fotografie
gracie amigo
3.3.2017 15:54 chui odpovědět
bez fotografie
das luxus :-)
2.3.2017 21:05 kubasanitrak odpovědět
bez fotografie
děkuju moc
1.3.2017 15:47 lantydlar odpovědět
bez fotografie
Radost!
28.2.2017 10:16 Mirecek.sk odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
25.2.2017 19:58 Jyrka21 odpovědět
bez fotografie
moc moc děkuji :-)
25.2.2017 3:43 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
24.2.2017 12:50 ejdrien123 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
uploader20.2.2017 21:33 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1046608


どういたしまして
20.2.2017 20:48 maskott odpovědět
bez fotografie
arigato gozaimasu (:
18.2.2017 14:56 ZelvaVeruna odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
8.2.2017 20:43 marianmichalec odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem, manželka bude mať radosť.
8.2.2017 17:06 JezinkaJ odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
7.2.2017 10:17 born98 odpovědět
bez fotografie
děkuji
6.2.2017 16:19 lukihalik odpovědět
bez fotografie
Díky
30.1.2017 11:00 jichyc odpovědět
bez fotografie
díky moc!
29.1.2017 18:45 wazzoo odpovědět
bez fotografie
díkec!
29.1.2017 14:33 cihex odpovědět
bez fotografie
díky!
29.1.2017 14:10 viluon odpovědět
bez fotografie
skvělá práce, dík moc!!
28.1.2017 21:57 Riquelme10 odpovědět
bez fotografie
thanks thanks
28.1.2017 16:23 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
27.1.2017 21:42 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
27.1.2017 18:56 MaestroMichi odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát
27.1.2017 18:09 adf odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
25.1.2017 17:30 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
25.1.2017 12:57 vlkvik odpovědět
bez fotografie
diky :-)
25.1.2017 12:31 Frozen99 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
24.1.2017 22:25 davik odpovědět
bez fotografie
diky
24.1.2017 22:12 zabka6 odpovědět
bez fotografie
Vdaka moc
24.1.2017 21:50 bezradna odpovědět
bez fotografie
Aj ja ďakujem.
24.1.2017 14:38 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
23.1.2017 20:22 fefon odpovědět
bez fotografie
Dakujem
22.1.2017 23:14 Chladic66 odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
22.1.2017 15:50 wookie odpovědět
bez fotografie
dakujem
21.1.2017 22:33 briton010 odpovědět
bez fotografie
Naprosto skvělé titulky. Díky.
21.1.2017 18:03 cellar-door odpovědět
bez fotografie
(y)
21.1.2017 13:27 JohnzaV odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
21.1.2017 12:43 Gwizar odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.1.2017 12:25 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader20.1.2017 21:58 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1036268


Díky, opraveno.
20.1.2017 21:52 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
díky, až na to třpití, Huprey, jenž vypadají a tak.
20.1.2017 21:27 karanoal odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
20.1.2017 17:48 ivos.nad odpovědět
bez fotografie
Díky moc
20.1.2017 14:13 tkimitkiy odpovědět
Díky! :-)
20.1.2017 12:41 ivanamma odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
20.1.2017 11:22 TitusJ odpovědět
bez fotografie
ďakujem super.
19.1.2017 21:34 ceruza odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM mockrát. To bola teda rýchlosť!
19.1.2017 21:09 deanie odpovědět
bez fotografie
Ďakujem! Teším sa, že si môžem tento skvelý film už vychutnať aj doma. Posielam hlas :-)
19.1.2017 20:43 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka:-)
19.1.2017 18:59 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Děkuji sedí na :
La.La.Land.2016.DVDSCR.850MB.MkvCage
19.1.2017 18:59 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
dikes :-)
19.1.2017 18:28 alsy odpovědět
THX a posílám hlas :-)
19.1.2017 18:24 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!! :-)
19.1.2017 18:17 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
19.1.2017 18:12 ethno666 odpovědět
bez fotografie
děkuji, bezvadná práce!
19.1.2017 17:50 vrabčiak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc za titulky
19.1.2017 16:33 ekzemcz odpovědět
bez fotografie
díky
19.1.2017 16:31 trespolart odpovědět
bez fotografie
Díky
19.1.2017 15:31 666lulu odpovědět
bez fotografie
To bola rýchlosť....Ďakujem!
19.1.2017 14:53 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
19.1.2017 14:44 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Výborné, ďakujem!
19.1.2017 13:28 viazanicka odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem :-)
19.1.2017 12:59 mr.M odpovědět
bez fotografie
Díky moc, ta rychlost překvapila i potěšila :-)
19.1.2017 11:39 colby007 odpovědět
bez fotografie
dekujuuuuuuuuuuuu
19.1.2017 10:27 bloud odpovědět
bez fotografie
THX Super !!!
19.1.2017 10:21 peterpachnik odpovědět
bez fotografie
Diky
19.1.2017 9:08 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuju.
19.1.2017 9:05 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
19.1.2017 8:54 djgolpe odpovědět
bez fotografie
wow! respekt a děkujem!
19.1.2017 8:40 fufoscherhaufer odpovědět
bez fotografie
Paráda! Neurobil by si aj ten Patriots Day?
19.1.2017 6:37 rushid odpovědět
bez fotografie
Dekuji
19.1.2017 6:28 vladimir1954 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.1.2017 23:41 umirnen odpovědět
bez fotografie
Díky moc
18.1.2017 22:47 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
18.1.2017 22:28 matejslizek odpovědět
kuju
18.1.2017 21:11 floccus odpovědět
bez fotografie
Thanks.
18.1.2017 21:06 olinciny odpovědět
tisíceré díky
18.1.2017 20:55 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)
18.1.2017 20:54 cymbidium odpovědět
bez fotografie
díky moc
18.1.2017 20:51 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.1.2017 20:44 petrvyhy odpovědět
bez fotografie
Super! Tak rychle jsem to nečekal. Díky moc!!
18.1.2017 20:31 18thAngel odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne Vám ďakujem.
18.1.2017 20:09 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Když to nepomůže, otevřít tit v text editoru a uložit jako ANSI.
Přesně tak. Pokud to vypadá nějak tak jako dole v příloze, hledá se v nastavení jakéhokoli přehrávač
Možná ti poradí někdo povolanější, ale pro začátek: Preferences - subtitles, a Preferred Language -
ano, zatím jsem udělal po 8 díl, se začátkem vysoké teď nemám moc času, 9 snad udělám co nejdřív, st
9 až 11 nie sú preložené :(
Ahoj, může mi někdo prosím poradit, co dělat, když se mi v titulcích začaly objevovat divné znaky a
I já bych poprosil o překlad.Filmeček vypadá dost dobře. Děkuji předem
Dík, už se nemůžu dočkat :)
Vesmírní Lidé mají povoleno se dívat na filmy od Ještírků a jejich přisluhovačů Titulkovačů?
Povedal Nietzsche, čo takto sa naučiť cudziu reč a zmôcť sa na vlastné kktny. Problém?
Relativizovat můžeš hodnotu jakékoliv myšlenky. Nihilismus nic neřeší, jen prohlubuje beznaděj.
Tak toto je tá najpozitívnejšia informácia, ktorá sa ku mne dnes dostala. Ďakujem.
Můžu se zeptat jak dlouho ještě bude trvat dokončení? Jen ze zvědavosti.
Díky
Super titulky
Ak si to nikto nezoberie, tak o mesiac... Dva preklady naraz robiť nebudem, toľko času nemám.
Darček dorazil na Slovensko, ďakujem!Výborná práca, ďakujem!
Zdravím všechny nedočkavce:-) Film už je přeložený, dolaďovali jsme ještě pár dialogů a Mejsy komple
Super, škoda že není přeložené i tohle:

imdb.com/title/tt1242773/
K A I L I B L U E S, prosba o preklad. Víťaz viacerých festivalových ocenení (napr. Locarno). Jasný
Mám aj túto verziu, potom na ňu urobím prečas. Mrknem aj na tú čínu.
Třetí sezóna Gommorra - La serie startuje 17.11 tohoto roku. Už se moc těším! Na Suburru taky.
Diky, tak ted si stahnu 4-ku titulky, a jsem zvedav, jestli to nebude o necem jinem, nez jak jsem se
Po pěti dílech nás se Strikem bohužel čeká pauza. Adaptace třetí knížky Ve službách zla už sice je n
Moc děkuji.Těším se.tiez dakujem krasne !
Vďaka! Poznáš inak čínsky film "Kaili blues" Gan Biho? Už niekoľko mesiacov očakávam, že sa ktosi pu
prosim o ddkaz na titulky ke stazeni k filmu IT 2017.verze:720p NEW HD-TS 60fps X264 HQ-CPG.mkv
Díky moc předem..
Goon.Last.of.the.Enforcers.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE