La cicatrice intérieure (1972) |
||
|---|---|---|
|
Další název | The Inner Scar |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 1.4.2017
rok: 1972
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 24 Naposledy: 10.4.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | La Cicatrice intérieure 1972 film de Philippe Garrel ovni cinématographique Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeloženo z odposlechu a s pomocí ext. eng. titulků (ve kterých jsem objevil chyby a opravil je pro český překlad). Snad jsem vychytal vše, víc už není bohužel v mých silách. Francouzštinu neovládám, ale překlad k pochopení naprosto dostačuje. Přečasoval jsem na verzi o stopáži 00:57:36 Užijte si film! |
|
|
|
Titulky La cicatrice intérieure ke stažení |
||
| La cicatrice intérieure (CD 1) | 0 B | |
| Stáhnout v ZIP | La cicatrice intérieure | |
Historie La cicatrice intérieure |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE La cicatrice intérieure |
||
1.1.2018 17:03 kahilom  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Big THX@
Protože mají pekelnou kvalitu? A ne v dobrém slova smyslu.
Díky za překlad !!!Mělo by to vsechno sedět, viz rozpracovanéTaky tomu nerozumím - dávám ke stažení i pro ostatní aspoň sem...
Courier.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-NOGRP
díkydát volný průběh nenávisti některých lidí? nevidím v tom žádný přínos. jestli máš připomínky k nějak
Tak doufám že to doděláBolo by zaujímavé zverejniť nielen palec hore, ale aj dole, to by bolo inakšie "pokúčnaníčko"!
Ahoj, taky se připojuji aby se dodělal překlad , děkuji moc :-)
"Škorpión a mráz. Smrtonosní nepřátelé, ale mí věrní otroci." :D
No, snad tak velký blázen zase n
No, snad tak velký blázen zase n
No nevím, jestli tu zremixovanou verzi Techno Syndrome půjde přeložit :D
super, díky !! těším se na tvé titulky ! :-)
že ty umíš všema 10, co?Hotovo, dnes malinko později, část dne jsem byl mimo počítač.
needuju s01e05 xdTitulkomat kdy uz bude ten 5. dil????The.Courier.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CMpresne tak, sme kolegovia a rešpektujeme sa ... A ak si niekto ešte nevšimol, robíme dva odlišné jaz
Doufám, že budeš překládat i Black Widow!
Seš fakt dobrej, že to zvládneš takhle přeložit do 14:00!! Dobrá práce! Už se těším na dnešní díl!!!
právě v Clerks měl tuhle hlášku o holkách a v nějakým dalším filmu, myslím Chasing Amy, z něj najedn
Vrhne se někdo na tento thriller?Po dlouhé době upíři horor. Poprosím o překlad
To asi ne. V 2h "Dogma" řekl tři slova.Když už nemůže zemetras urážet v diskuzích, tak aspoň takto spamuje...
Třeba z Boba zrovna vypadne nějaký moudro ve stylu - "Na světě jsou milióny fajnovejch odpovědí" (Sk
Už je venku The.Courier.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM, díky za překlad :)
Doufám, že mi neodpoví ve stylu Boba.