Lark Rise to Candleford S02E09 (2008)

Lark Rise to Candleford S02E09 Další název

  2/9

Uložil
Rea_z1982 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.9.2012 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 238 Naposledy: 31.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 544 448 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro pdtv.xvid-organic Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další zastávka v Candlefordu.
Písničku od Alfieho jsem tentokrát nepřeložila. Její obsah není natolik důležitý, abychom přišli o duo Alfieho a Nan v originále.

Enjoy,

Rea_Z1982
IMDB.com

Titulky Lark Rise to Candleford S02E09 ke stažení

Lark Rise to Candleford S02E09
733 544 448 B
Stáhnout v ZIP Lark Rise to Candleford S02E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lark Rise to Candleford (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2012 17:01, historii můžete zobrazit

Historie Lark Rise to Candleford S02E09

18.9.2012 (CD1) Rea_z1982 II.
17.9.2012 (CD1) Rea_z1982 Původní verze

RECENZE Lark Rise to Candleford S02E09

uploader6.12.2012 11:06 Rea_z1982 odpovědět

reakce na 564972


Nemůže, počkej si na S03E01.
uploader4.12.2012 21:37 Rea_z1982 odpovědět

reakce na 564366


Minnie ji začala v tomto či minulém díle oslovovat "Mum", místo původního "Ma'am", jak ji oslovují i všichni ostatní. Je potřeba tyhle dvě oslovení odlišit. Nemusí to být zrovna "mamko", pokud máte někdo lepší nápad, sem s ním! Na konci dílu S03E01 dokonce sama Miss Lane uvádí, že ji Minnie říká jinak než Laura a nabízí třetí osobě (abych zbytečně neprozrazovala), že si může vybrat, jak ji bude oslovovat... Takže asi tak.
30.11.2012 9:38 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
díky moc
19.9.2012 15:16 jije odpovědět
bez fotografie
srdečné díííky =)
18.9.2012 0:57 b100 odpovědět
bez fotografie
dekuji.... :-)
17.9.2012 13:51 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Marně sháním tento film. Poradil by někdo?
Vďaka.
Hmm. Môj osobný názor je taký, že najbližší utorok (27.10.2026) to nevyjde (za mňa príliš skoro len
VOD zatím nebylo oznámeno. Vzhledem k tomu, jak rychle vyklízí kina, mohl by být na VOD velmi rychle
Na Letterboxd-e neuveriteľných 93 % a 300 000 hodnotení!
Môj osobný tip 10.11.2026.VOD?
R.J.Decker.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]
Moc Ti děkuji.
Ta Sandra Huller ide bomby, tá hra vo všetko asi v poslednej dobe :D. Čím viac čierno-bielej tým lep
Předem ti moc děkuji :-)VOD 14.1 v Německu
Môj druhotný odhad je (najneskôr) 01.12.2026.
Nimrods.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Kitsune [11,6 GB]
Vďaka. Zaujímavý výber. Úprimne netuším, akú kvalitu mám od tohto očakávať. Marginalia.2025.1080p.AM
Co je tohle za šílenost? :) Nevzpomínám si, že bych viděl, tak se těším. David Carradine v sukni :)
Díky za info, nevěděl jsem. Bych to pak porovnal a přečasoval, teď využívám i český dabing.
Za tie všetky roky moja prvá vďaka za tvoj preklad, heh. Sonny.Boy.1989.OAR.1080p.BluRay.x264-GUACAM
Vďaka moc! Neviem, či vieš, ale 07.12.2026 vychádza v zreštaurovanej kvalite na Blu-ray od Radiance
Heil.Jupiter.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB [4,19 GB] S hardcoded anglickými.
...a ještě původní audiotranskripce do RU.
Zde přikládám anglické titulky jako podklad pro překlad.
Zde přikládám anglické titulky.Super dík za překladMoc se těším. Děkuji Ti
Ahoj, u videoklipů máš největší šanci na YouTube – spousta klipů tam má titulky přímo od tvůrců nebo
uz je vonku webrip
Ode dneška postupně uvádí Canal+ s titulky a dabingem.
diky :-)