Last Man Standing S03E11 (2011)

Last Man Standing S03E11 Další název

Poslední chlap 3/11

Uložil
sagittario Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.12.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 274 Naposledy: 18.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 202 398 153 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro PROPER (2HD, AFG, 720p-2HD) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy it. Díky i hlas potěší.

Sedí na:
Last.Man.Standing.US.S03E11.PROPER.HDTV.x264-2HD
Last.Man.Standing.US.S03E11.PROPER.720p.HDTV.x264-2HD
Last.Man.Standing.US.S03E11.PROPER.HDTV.XviD-AFG

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

Info k překladu:

luau - havajský večírek, festival
kwanzaa - svátek oslavující africkou kultury slaven od 26. prosince do 1. ledna
konzumerismus - tendence, chování nadměrně nakupovat a hromadit předměty a požitky za účelem zvyšování osobního štěstí.
didgeridoo - dechový hudební nástroj australských domorodců
Panenka Chucky - postavička z horou Dětská hra 1,2,3
Navahové, Navajové - indiánský kmen žijící v jihozápadní části USA
drone - bezpilotní letoun
panini - italský sendvič
Fishermen do it with a pole - pole je buď Polák nebo rybářský prut, já to celé přeložil jako: Rybáři mají pořádné klacky
I don't need a pill to pitch a tent - pill = podpěra, ale taky pilulka v tomhle případě viagra, pitch a tent = postavit stan/mít erekci. Asi to není nejlepší, ale použil jsem: Stan se mi postaví sám
Peyton Manning - hráč amerického fotbalu

www.facebook.com/Sagicz
IMDB.com

Trailer Last Man Standing S03E11

Titulky Last Man Standing S03E11 ke stažení

Last Man Standing S03E11
202 398 153 B
Stáhnout v ZIP Last Man Standing S03E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Last Man Standing (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Last Man Standing S03E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Man Standing S03E11

7.9.2014 0:04 mravecek odpovědět
bez fotografie
diky aj za vysvetlivky, super :-)
3.2.2014 11:39 cerovel odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce.
15.12.2013 16:27 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dikes. Zítra to prozkoumám :-)Dogoogli si...
Nahral som aj "Anaza.hevun.AKA.Another.Heaven.2000.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264" [11,11 GB].
Kvôli názvu "HANDJOB" to tam zaradilo medzi +18, heh.
Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
HANDJOB verzia bude na dnes na WS (:co znamená ws ? @DavidKruz
Anaza.hevun.AKA.Another.Heaven.2000.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-HANDJOB Another.Heaven.2000.AKA.Anaza
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.Pustí se prosím někdo do překladu?+1Pretty Lethal 2026 1080p WEB h264-ETHELkkt
Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP
jděte do kina kkti
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to
Titulky by měly být do víkendu, už jen ladím detaily a kontroluju.
Existuje nějaká verze bez těch vložených titulků? :-)


 


Zavřít reklamu