Last Man Standing S03E13 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Poslední chlap 3/13 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 27.1.2014
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 369 Naposledy: 18.2.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 148 355 102 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 2HD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Enjoy it. Díky i hlas potěší. Sedí na: Last.Man.Standing.US.S03E13.HDTV.x264-2HD PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI. Info k překladu: NHL - Národní hokejová liga ADHD - Porucha pozornosti s hyperaktivitou Speed - amfetamin, používaný při léčbě ADHD a zneužíván jako rekreační droga spanx - tvarovatelné spodní prádlo Starbucks - mezinárodní výrobce kávy a obchodní řetězec kaváren horečka dengue - horečka lámající kosti - symptomy: horečka, bolesti hlavy, kožní vyrážka podobná spalničkám a bolesti svalů a kloubů NFL - Národní fotbalová liga (americký fotbal) Tchaj-ťi - čínské bojové umění UFC - americká elitní profesionální soutěž různých bojovývch stylů five hole (jesle) - střílet, dát góla mezi nohy Ano, drahá - v orig. Yes, deer což je doslova Ano, srno. Drahá (dear) a srna (deer) mají stejnou/podobnou výslovnost Jose Canseco - bývalá hráč baseballu. který používal doping Lance Armstrong - americký profesionální cyklista, jenž vyhrál několikrát vyhrál Tour de France, ale v roce 2012 se zjistilo, že taky užíval a o ocenění přišel AARP - nezávislá organizace pro lidi nad 50 let puck bunny (fanynka) - fanynka jenž nejde tak o samotný sport, ale o sexuální přitažlivost k hráčům www.facebook.com/Sagicz |
|
|
|
Trailer Last Man Standing S03E13 |
||
Titulky Last Man Standing S03E13 ke stažení |
||
| Last Man Standing S03E13
| 148 355 102 B | |
| Stáhnout v ZIP | Last Man Standing S03E13 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Last Man Standing (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Last Man Standing S03E13 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Last Man Standing S03E13 |
||
 28.1.2014 7:49 sagittario  |
odpovědět | |
|
reakce na 712046 Angličtinu mám ze školy a sledování Přátel. A docela brzo jsem přešel na sledování filmů/seriálů v angličtině. Idiomy a některá slovíčka stejně hledám na internetu, ale jinak to docela jde  |
||
| 28.1.2014 0:09 rasvan |
odpovědět | |
|
||
| 27.1.2014 23:20 sagittario |
odpovědět | |
|
reakce na 712023 Měl jsem teď zkouškové, takže proto to zdržení. Před Vánoci titulky vycházely v sobotu odpoledne. Tak když jsem měl náladu, tak jsem to i v sobotu měl hotové, nejpozději neděle odpoledne. Teď jsou titulky až někdy v neděli, a v neděli večer mám všeho po krk tak spíš na něco koukám než bych překládal. Překlad mi trvá asi 3 hodinky, plus 3 hodinky na načasování a korekci.  |
||
| 27.1.2014 22:55 rasvan |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Už aj "Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-TGS" [21,73 GB].
Furt nic..Nemyslím si; no majú niekoľko formálnych maličkostí, ktoré treba učesať.
ty na premiu jsou translátor?Nemyslím si, že ide o túto audio verziu. Nebadám o tom žiadnu zmienku…
To je verze s "English Family Audio Track"?taky mi už přes týden stojí titulky a nejsou schválené. :)
Pre tých najnedočkavejších pomerne fajn kvalita (aj audia). Na WS do 30 minút. "Avatar.Fire.And.Ash.
Heh. Moje slová sa teraz potvrdili (akoby to bol zámer admina/ov) - dmin-ovi schválili všetky titulk
Takisto, nemohol by si pls. tie tvoje ku Sentimental Value dať sem do fora pls.? Bude to asi rýchlej
Samozrejme, oni si ale ten film môžu pozrieť s tými titulkami. Schválenie potom nie je až tak podsta
Aktuálne mu tam síce nejaké pár dni "stoja", no som zvedavý či ešte aspoň mesiac (a viac), heh.
*zázračneAvšak napríklad taký "dmin1980" má taktiež len "štandardný schvaľovací proces", no jeho titulky sú z
Samozrejme aj to som využil niekoľkokrát za posledné mesiace; bez akejkoľvek odozvy.
soubor avi jest na ws, díkyZkoušel jsi kontaktní formulář? Já několikrát u jiných věcí a bez jakýkoliv odezvy. Není to zrovna p
https://www.titulky.com/pozadavek-295725-Time-Changer.html
kde pozadat o preklad ? film time changer rok2002. klidne zaplatim
RU titulkyjazyk titulků Portugalština. Film na YT https://www.youtube.com/watch?v=BD7o9mAyyB4 v ANG titulky.
Úplne bežná vec. Napríklad moje ofiko titulky k No Other Choice z 18.02. sú doteraz neschválené.
Trochu nerozumiem aky proces je za tym schvalovanim tituliek. Uz niekolko dni tam visia ofiko titulk
VoD sa zatiaľ odhaduje na druhú polovici apríla (15. - 29.).
Moc PROSÍM o překlad tohohle báječného filmu. Fakt dobře natočené sportovní scény. Škoda, že se to n
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?