Last Man Standing S04E15 (2011)

Last Man Standing S04E15 Další název

Poslední chlap 4/15

Uložil
sagittario Hodnocení uloženo: 1.3.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 262 Naposledy: 6.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 133 103 764 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV (2HD) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy it. Díky i hlas potěší.

Sedí na:
Last.Man.Standing.US.S04E15.720p.HDTV.x264-2HD
Last.Man.Standing.US.S04E15.HDTV.XviD-2HD

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

Info k překladu:

airsoftka - zbraně, které napodobují zbraně reálné v moderním druhu vojenského sportu airsoft
Arsenio - bývála komediální talk show
tikka masála - pálivé kuřecí maso s rýží
sopka ve Vegas - jedná se o atrakci u jednoho z vegaských kasín
Guantánamo - vojenská základna námořnictva Spojených států amerických na Kubě, poblíž města Guantánamo, kde jsou uvězněni osoby podezřelé z terorismu,
na nichž se provádělo mučení a jedno z nich byl tzv. waterboarding, kdy se na obličej položil hlavu a na něj se nalívala voda
NSA - Národní bezpečnostní agentura USA
SHU - zařízení, věznice s maximální ostrahou
1984 - román George Orwella o společnosti, kterou právě ovládá tzv. Velký bratr
Benjamin Franklin - bývalý americký prezident a jeden ze základajích otců USA
Aretha Franklinová - americká zpěvačka, skladatelka a pianistka a jedna z nejvýznamnějších tvůrkyň soulové hudby
brownies - čokoládový dezert (brown = hnědý, u těch dveří narážel na to, že je černoch)
Nancy Pelosiová - bývalá americká předsedkyně americké Sněmovny reprezentantů
kočka je z pytle ven (cat out of the bag) - idiom, který znamená, že tajemství je venku


www.facebook.com/Sagicz
IMDB.com

Titulky Last Man Standing S04E15 ke stažení

Last Man Standing S04E15 (CD 1) 133 103 764 B
Stáhnout v jednom archivu Last Man Standing S04E15
Ostatní díly TV seriálu Last Man Standing (sezóna 4)

Historie Last Man Standing S04E15

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Man Standing S04E15

8.3.2015 5:53 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
3.3.2015 11:49 mravecek odpovědět
bez fotografie
dik
2.3.2015 2:23 pavelkriz odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát za překlad.
1.3.2015 17:35 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dekuji predem !!!
Tohle byla oskarovka. DVDSCR byly poslaný v půlce prosince. Čekali jsme dlouho, narozdíl od slováků.
Díky.
Tak... film Anger Within som predsa len zohnal :-)
Venku jsou uz i prvni Bluray ripy. Predem dekuji za zpracovani titulku :)
budou titulkÿ druhé řady...
Ten film se tady svým způsobem proslavil. Je to tak trochu nepochopitelné, ale tak už to někdy bývá.
On ani nikdynebyl to publikum měl pečlivě vyhraněný a nebavilo to nikdy každého.
No Na Slovensku ano, já to bral podle našeho datumu uvedení, to že nebyl právě ani TS snad? DVDSCR u
Prosím jak to vypadá s překladem? Pracuje na tom někdo? Už je to dlouhou dobu co nic. Byl bych moc r
Český distributoři jsou občas někdy pozadu,že to pomalu dřív vysílá Barrandov TV :D
Jedno je jistý,titulky už jsou :)
Jeden by ani neřekl,že zrovna tenhle film tu bude jako nejočekávenější titulky pro zatím rok 2019 :D
Díky
Ahoj,takze myslis ,ze zítra na vecir by mohli byt schvalene?,diky
Prosím o překlad druhé série a přeji hodně štěstí.
Naopak to trvalo dlouho. Premiéra byla v prosinci a neleaknul DVDSCR. Akorát český distributor zaspa
Netřeba. Každý překladatel si je dokáže najít sám. ;)
Přihodil bych sem anglické titulky na verzi CMRG, kdyby byl zájem :)
Ak to vyjde, dnes to pozriem, a do konca víkendu sa mi to možno podarí preložiť
Díky za tvou práci a ať jde překlad od ruky.
No původně jsem myslel že na to půjdu do kina ale RIP přišel celkem rychle, tak asi vydržím na titul
Už je venku i 4k HDR, tak poprosím o cz verzi nejlépe. Děkuji
titulky byly smazányzobrazí sa mi prázdna stránka.Držím palce.
Prosím o překlad S03, která vyšla před rokem. Díky ;)
Takové titulky bych ani nechtěl a byl bych zbytečně nas*aný
Close.Calls.2017.FESTIVAL.720p.WEBRip.x264-ASSOCiATE
The Mule 2018 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG