Last Man Standing S04E15 (2011)

Last Man Standing S04E15 Další název

Poslední chlap 4/15

Uložil
sagittario Hodnocení uloženo: 1.3.2015 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 22 Naposledy: 7.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 724 405 575 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-DL (720p, 1080p) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Enjoy it. Díky i hlas potěší.

Sedí na:
Last.Man.Standing.2011.S04E15.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-pcsyndicate
Last.Man.Standing.2011.S04E15.1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-pcsyndicate

PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI.

Info k překladu:

airsoftka - zbraně, které napodobují zbraně reálné v moderním druhu vojenského sportu airsoft
Arsenio - bývála komediální talk show
tikka masála - pálivé kuřecí maso s rýží
sopka ve Vegas - jedná se o atrakci u jednoho z vegaských kasín
Guantánamo - vojenská základna námořnictva Spojených států amerických na Kubě, poblíž města Guantánamo, kde jsou uvězněni osoby podezřelé z terorismu,
na nichž se provádělo mučení a jedno z nich byl tzv. waterboarding, kdy se na obličej položil hlavu a na něj se nalívala voda
NSA - Národní bezpečnostní agentura USA
SHU - zařízení, věznice s maximální ostrahou
1984 - román George Orwella o společnosti, kterou právě ovládá tzv. Velký bratr
Benjamin Franklin - bývalý americký prezident a jeden ze základajích otců USA
Aretha Franklinová - americká zpěvačka, skladatelka a pianistka a jedna z nejvýznamnějších tvůrkyň soulové hudby
brownies - čokoládový dezert (brown = hnědý, u těch dveří narážel na to, že je černoch)
Nancy Pelosiová - bývalá americká předsedkyně americké Sněmovny reprezentantů
kočka je z pytle ven (cat out of the bag) - idiom, který znamená, že tajemství je venku

www.facebook.com/Sagicz
IMDB.com

Titulky Last Man Standing S04E15 ke stažení

Last Man Standing S04E15 (CD 1) 724 405 575 B
Stáhnout v jednom archivu Last Man Standing S04E15
Ostatní díly TV seriálu Last Man Standing (sezóna 4)

Historie Last Man Standing S04E15

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Last Man Standing S04E15

1.3.2015 21:52 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nič v zlom, ale to bola taka chu...ina, že amen :D
Trochu nefér vůči Helik79, která si poctivě překlad zapsala do rozpracovaných a už ho má skoro hotov
Zrovna tohle byla slušna scifi (polo)komedie. Když si vezmu kolik srajd vychází...
Pokud má někdo zájem, tak jsem to přeložil :) Titulky čekají na schválení.
Není zač :-)Super, diky moc za tvoj cas
Jako starý karbaník jsem nikdy ani na turnajích (Mariáš) neslyšel použít slovo cut. Tím nevylučuji,
Si všímám trendu, že jsou filmy čím dál víc ukecanější. Před deseti lety byl standard 90 minutového
Taky bych prosil o preklad.Škoda. :(
Hrozně moc velké díky.Jsi nejlepšííííí
Hrozně moc děkuji.Moc děkuji.
Náhodně jsem proklikal pár epizod a všechny tři řady jsou zatím bez českých titulků.
děkuji těším sedíky za překladDiky moc,super.HlasPeckaaaa,diky moc.Hlas
Ahoj. Mám otázku na ty, co mají předplacený Netflix. Vím, že je na Netflixu i Riverdale a chci se ze
Nemůžu se dočkat!!!Taky to znám jako "sejmout".Díky moc!Děkuji LangiTo jo sestava zde nemá chybu;)Děkuji pěkně za překlad. Nádhera!!!My jsme tomu říkali sejmou balíček.
Kvôli tvojim titulkom si to pozriem aj druhykrat.
Dalsi zaujimavy transgender film. Diky za titulky. Prilis som neveril, ze sa do tohto filmu niekto p
Už jsem o tomto psal v dotazu ohledně hry Bridge, ale tahle věc se vyskytuje i v jiných karetních hr
věděl jsem to,seš prostě nejlepší a nejrychlejši děěěěěkkkuuujjjjuuu