Le Havre (2011)
Le Havre Další název

 

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.3.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 269 Naposledy: 4.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 533 287 470 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Le.Havre.2011.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Převzaté od uživatele: jvps. Přečasované na verzi Le.Havre.2011.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU.
IMDB.com

Titulky Le Havre ke stažení
Le Havre
533 287 470 B
Stáhnout v ZIP Le Havre

Historie Le Havre
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Le Havre
26.11.2012 10:53 svanc odpovědět
bez fotografie
Pozor, jedná se o dost špatné titulky. Např. věta "Vezmi to mé ženě do nemocnice." (balíček) je přeložena jako "Vemte mou ženu do nemocnice.". Podobných míst je tam plno a často to nedává smysl. Při zběžném pohledu se jako lepší jeví např. titulky od Nightlysin - minimálně zmíněná věta je tam dobře.
21.7.2012 9:49 kaurismaki odpovědět
bez fotografie
moc prosim o precasovani pro Le.Havre.2011.720p.BluRay.x264-WiKi

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA