Le pays d'où je viens (1956) |
||
|---|---|---|
|
Další název | The Country I Come From / Země, odkud přicházím |
| Uložil | 
 7  Dát hlas
uloženo: 21.3.2022
rok: 1956
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 39 Naposledy: 13.8.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-WELP Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z NF. Překlad titulků: Adalbert K. Obsah: Francouzský barevný film vynikajícího režiséra Marcela Carného, který zde vytvořil poetický vánoční příběh v němž se realita všedního života prolíná s motivy téměř pohádkovými. Mladý příslušník šlechtického rodu Percevalů je nespokojen s prostředím a životem k němuž ho jeho původ zavazuje. Pronásledován pochopy strýce Ludvíka, se dostane na svém útěku právě na Štědrý večer do městečka Saint Parfait. Ke svému úžasu zjistí, že je dokonalým dvojníkem místního hudebníka Juliena Barera, který miluje krásnou číšnici Marinettu, ale je příliš nesmělý a neodvažuje se jí vyznat lásku. Perceval se rozhodne zasáhnout. Jako Barerův dvojník vyvolá v městečku mnohé zmatky, ale nakonec se mu podaří zajistit štěstí mladého párku. Poté stejně tajemně, jako se zjevil, opět zmizí, zanechávaje po sobě nejistotu, byl-li skutečností nebo pouhým přeludem Štědrovečerní fantasie. (Filmový přehled) Mělo by sedět na verze: Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-WELP Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.WEBRip.x264-VXT https://www.csfd.cz/film/36900-zeme-odkud-prichazim/prehled/ |
|
|
|
Trailer Le pays d'où je viens |
||
Titulky Le pays d'où je viens ke stažení |
||
| Le pays d'où je viens
| ||
| Stáhnout v ZIP | Le pays d'où je viens | |
Historie Le pays d'où je viens |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Le pays d'où je viens |
||
22.12.2023 22:40 joemax  |
odpovědět | |
 A překládat Noel jako Santa Claus je teda zhýralost... |
||
29.4.2023 23:47 mabrams  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Film jsem viděl (s anglickými titulkami), stojí za překlad. Rád ho zkouknu ještě jednou s tvými titu
Iste, ospravedlnujem sa. Cas schvalenia titulkov a aj moj prispevok sa takmer prekryvali, mal som es
Tady by byl překlad super1. ve FAQ rovněž stojí, aby se na tyto dotazy nepoužívalo fórum 2. na https://premium.titulky.com/#
Vďaka!Moc Ti děkuji.Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)prosim o preklad :)