Le pays d'où je viens (1956) |
||
|---|---|---|
|
Další název | The Country I Come From / Země, odkud přicházím |
| Uložil | 
 4  Dát hlas
uloženo: 21.3.2022
rok: 1956
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 32 Naposledy: 31.10.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-WELP Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z NF. Překlad titulků: Adalbert K. Obsah: Francouzský barevný film vynikajícího režiséra Marcela Carného, který zde vytvořil poetický vánoční příběh v němž se realita všedního života prolíná s motivy téměř pohádkovými. Mladý příslušník šlechtického rodu Percevalů je nespokojen s prostředím a životem k němuž ho jeho původ zavazuje. Pronásledován pochopy strýce Ludvíka, se dostane na svém útěku právě na Štědrý večer do městečka Saint Parfait. Ke svému úžasu zjistí, že je dokonalým dvojníkem místního hudebníka Juliena Barera, který miluje krásnou číšnici Marinettu, ale je příliš nesmělý a neodvažuje se jí vyznat lásku. Perceval se rozhodne zasáhnout. Jako Barerův dvojník vyvolá v městečku mnohé zmatky, ale nakonec se mu podaří zajistit štěstí mladého párku. Poté stejně tajemně, jako se zjevil, opět zmizí, zanechávaje po sobě nejistotu, byl-li skutečností nebo pouhým přeludem Štědrovečerní fantasie. (Filmový přehled) Mělo by sedět na verze: Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-WELP Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.WEBRip.x264-VXT https://www.csfd.cz/film/36900-zeme-odkud-prichazim/prehled/ |
|
|
|
Trailer Le pays d'où je viens |
||
Titulky Le pays d'où je viens ke stažení |
||
| Le pays d'où je viens
| ||
| Stáhnout v ZIP | Le pays d'où je viens | |
Historie Le pays d'où je viens |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Le pays d'où je viens |
||
22.12.2023 22:40 joemax  |
odpovědět | |
 A překládat Noel jako Santa Claus je teda zhýralost... |
||
29.4.2023 23:47 mabrams  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUXMan.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,super