Le pays d'où je viens (1956)

Le pays d'où je viens Další název

The Country I Come From / Země, odkud přicházím

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.3.2022 rok: 1956
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 35 Naposledy: 4.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-WELP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z NF.

Překlad titulků: Adalbert K.

Obsah:
Francouzský barevný film vynikajícího režiséra Marcela Carného, který zde vytvořil poetický vánoční příběh v němž se realita všedního života prolíná s motivy téměř pohádkovými. Mladý příslušník šlechtického rodu Percevalů je nespokojen s prostředím a životem k němuž ho jeho původ zavazuje. Pronásledován pochopy strýce Ludvíka, se dostane na svém útěku právě na Štědrý večer do městečka Saint Parfait. Ke svému úžasu zjistí, že je dokonalým dvojníkem místního hudebníka Juliena Barera, který miluje krásnou číšnici Marinettu, ale je příliš nesmělý a neodvažuje se jí vyznat lásku. Perceval se rozhodne zasáhnout. Jako Barerův dvojník vyvolá v městečku mnohé zmatky, ale nakonec se mu podaří zajistit štěstí mladého párku. Poté stejně tajemně, jako se zjevil, opět zmizí, zanechávaje po sobě nejistotu, byl-li skutečností nebo pouhým přeludem Štědrovečerní fantasie. (Filmový přehled)

Mělo by sedět na verze:
Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-WELP
Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT
Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT
Le.pays.dou.je.viens.1956.FRENCH.WEBRip.x264-VXT

https://www.csfd.cz/film/36900-zeme-odkud-prichazim/prehled/
IMDB.com

Trailer Le pays d'où je viens

Titulky Le pays d'où je viens ke stažení

Le pays d'où je viens
Stáhnout v ZIP Le pays d'où je viens

Historie Le pays d'où je viens

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Le pays d'où je viens

22.12.2023 22:40 joemax odpovědět
bez fotografie
Škoda, že tam nejsou písničky :-( A překládat Noel jako Santa Claus je teda zhýralost...
29.4.2023 23:47 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
to vypadá dobře, díky :-)
Za 99 je pouze, pokud nepočítáš manipulační poplatek, který je naúčtován vżdy, a pokud jsi členem kl
Dakujeme
Zatím ne, ale nejspíš to bude koncem února (24.2. cca).
Díky :)Nějaké info o vod releasu?Děkuji moc:-)If I Had Legs Id Kick You 2025 BRRip H264-RBBDěkuji!
Went Up The Hill 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
The Activated Man 2023 1080p WEB-DL H264-BobDobbs
VOD o týden dříve, 24.2.Dík. Do třetice všeho napínavého.
Díky. Seriál by to mohl být dost hodně napínavý.
Teď mám v plánu jiné projekty, ale v průběhu února by to asi šlo.:) Nemůžu slíbit na 100 %.
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1


 


Zavřít reklamu