Le père Noël est une ordure (1982)

Le père Noël est une ordure Další název

 

Uložil
bez fotografie
klf76 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.4.2017 rok: 1982
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 269 Naposledy: 25.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 466 683 392 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Le.Pere.Noel.Est.Une.Ordure.1982.FRENCH.BRRIP.XVID.AC3-TBoss.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Francouzska crazy vanocni klasika. Prekladal jsem to ze dvou verzi anglickych titulku. Bohuzel francouzsky nemumim. Pokud najdete nejake nesrovnalosti, klidne dejte vedet.
http://www.csfd.cz/film/32335-le-pere-noel-est-une-ordure/prehled/
IMDB.com

Titulky Le père Noël est une ordure ke stažení

Le père Noël est une ordure (CD 1) 1 466 683 392 B
Stáhnout v ZIP Le père Noël est une ordure
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2017 2:27, historii můžete zobrazit

Historie Le père Noël est une ordure

28.9.2017 (CD1) klf76 Opraveno par preklepu a doplneno jedno slovo.
25.4.2017 (CD1) klf76 Původní verze

RECENZE Le père Noël est une ordure

4.12.2019 0:50 blazir1 odpovědět
bez fotografie
Díky
24.12.2018 18:55 drSova odpovědět
Dík :-)
1.8.2017 18:39 maxku odpovědět
bez fotografie
Diky
27.4.2017 19:52 GGX odpovědět
bez fotografie
Díky, to obsazení je velmi zajímavé :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
no bratku,dake male hodnotenie to ma,ale pozrem si to potom
A tady toto doděláš?..... Hororisti budou určitě rádi :-)
issues
OK, ale kde tam ? nevidim tam ziaden kontakt / get feedback...
jako Bad.Luck.***.or.Loony.***.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
nebo 1080p.WEB
Věci, co mám zapsané, chci přeložit vždy a často je mám v nějaké fázi rozpracované (proto je mám zap
Přeloží někdo tento opičí dokument :-)
Okraj vesmíru, 124 let v budoucnosti. Ash Harperová, neohrožená mladá policistka a galaktická pilotk
lacos6: na fialovým smetišti: 72_-_2005_-_Smiluje se někdo z překladatelů?
...jak jsem psal, je to na fialovém smetišti.
je na 1337X
Děláš na HDCAM? Nebo je to snad už venku normálně? :-O
Antidote.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.srt Prosím pěkně :-)
MATIANAK už vyšel...... Díky za ochotu
na pavouky se určitě časem mrknu, ale fakt neslibuju, že se pustím do překladu. MatiAnak vypadá hodn
Musíš se obrátit na github, nikoliv zde.
https://github.com/beam-kodi-addons-repository/service.sub
Taky nechápu proč autora někdo maže,protože je to aspoň ta věc,že to vlastně dělal on a může si pak
Neviete preco mi cez Kody Plugin niekedy nenajde titulky ?
Napr. film Nobody cez web najdem aj stia
Budem sa tešiť, ak to niekto preloží, vopred ďakujem
Dobry den, mate nejaky progres s tymito titulkami ? uz nam davno sliny tecu ... a uz skoro vyschli :
Když by ti to stačilo tak do měsíce.Kdyby tak k tomu někdo udělal ty titulky.
Mohl by to někdo, nějaká kulturní duše přeložit prosím?
Moc předem děkuji za tento překlad !Koukne se to někdo? DíkyPřeloží někdo tento povedený thriller?Však už to tady je.
Na první pohled to vypadá, že je to pro provozovatele dvojnásobně výhodnější než 30 Kč na celý měsíc
Prosím o překlad.