Lean on Pete (2017)

Lean on Pete Další název

 

Uložil
bez fotografie
ejnuletaB Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.7.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 212 Naposledy: 27.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Lean.on.Pete.2017.WEBRip.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Trailer Lean on Pete

Titulky Lean on Pete ke stažení

Lean on Pete
Stáhnout v ZIP Lean on Pete

Historie Lean on Pete

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lean on Pete

12.7.2018 11:58 vidra odpovědět
Oh, well, we got roaches.
Jsou tu mušky.

One of them got in the last box I left out.
Posledně jsem je našel v misce.

Determined little fuckers, huh?
Ten pitomý hmyz, co?

Met her at work.
Zastav se v práci.

She's a secretary. Front office. Hm?
Je to sekretářka. Vrchní.

Is she gonna be?
Už zase?

Marlene was mean. And she couldn't cook like this either.
ale hodně si myslela. Taky neuměla takhle vařit.

I was just running.
Běžím.

Right, I gotta load two horses, and get to Wenatchee by one, and I got a fucking flat, all right?
Tak jo, musím připravit ještě dva koně a dostat se do jedné do Wenatchee.

How about you get those lug nuts off, I'll give you ten bucks?
Co kdybys mi to za deset dolarů utáhl?

Yeah, would we have time to go and get it?
Jo, mám čas si pro něj ještě dojít?

Well, when the races start, there could be up to 50 in a row, and there's about 25 rows, so it's over 1,000 horses.
Když jsou závody, tak jich tu může být tak 50 v řadě, a vzadu asi 25, takže nějakých 1000 koní.

Never let go of the rope. If you let go of it, he'll fucking run on you.
Hlavně ho neuvolni, jinak si z tebe bude dělat srandu.

The tracks don't give a shit about quarter horses any more.
Ale o těhle koních už moc slyšet není.
9.7.2018 18:16 alsy odpovědět
THX ale na Lean.on.Pete.2017.WEBRip.x264-ION10 taky nesedi :-(
9.7.2018 16:53 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Počkám si na ty další titulky, ptz mně to taky nejde.
9.7.2018 15:51 drSova odpovědět

reakce na 1170335


Přestříhal jsem je na Lean.On.Pete.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] čekají na schválení na premium... https://premium.titulky.com/?Detail=0000301869&sub=Lean-on-Pe
9.7.2018 14:53 anthrax69 odpovědět
bez fotografie
Časování je zvláštní,zatím nesedí na žádný Rip....
9.7.2018 12:09 drSova odpovědět

reakce na 1170286


Tak sorry, na Lean On Pete (2017) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] taky nesedí přesně
9.7.2018 11:56 berusak odpovědět
Děkuji :-)
9.7.2018 11:19 kokotiskoksitokok odpovědět
Nesedia na: Lean on Pete (2017) 720p AMZN WEB-DL 950MB - MkvCage, ani na Lean.On.Pete.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]. Chcem sa opýtať, na akú verziu teda sedia?
9.7.2018 10:26 drSova odpovědět

reakce na 1170252


Zdá se ze by to mělo sedet i na Lean On Pete (2017) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
9.7.2018 10:22 drSova odpovědět
Dík :-)
8.7.2018 23:45 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka za preklad. Spravíš aj prečas na Blu-ray?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Iste, ospravedlnujem sa. Cas schvalenia titulkov a aj moj prispevok sa takmer prekryvali, mal som es
Tady by byl překlad super
1. ve FAQ rovněž stojí, aby se na tyto dotazy nepoužívalo fórum 2. na https://premium.titulky.com/#
Vďaka!Moc Ti děkuji.
Na WS Pendulum.1969.720p.BluRay.x264.AAC-YTS
[DOČASNÝ UŽIVATEL, PŘÍSPĚVEK BUDE SPOLU S ÚČTEM SMAZÁN
Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.
Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)
Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:
Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)prosim o preklad :)