Lean on Pete (2017)

Lean on Pete Další název

 

Uložil
bez fotografie
ejnuletaB Hodnocení uloženo: 8.7.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 179 Naposledy: 5.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Lean.on.Pete.2017.WEBRip.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Lean on Pete ke stažení

Lean on Pete (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Lean on Pete

Historie Lean on Pete

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lean on Pete

12.7.2018 11:58 vidra odpovědět
Oh, well, we got roaches.
Jsou tu mušky.

One of them got in the last box I left out.
Posledně jsem je našel v misce.

Determined little fuckers, huh?
Ten pitomý hmyz, co?

Met her at work.
Zastav se v práci.

She's a secretary. Front office. Hm?
Je to sekretářka. Vrchní.

Is she gonna be?
Už zase?

Marlene was mean. And she couldn't cook like this either.
ale hodně si myslela. Taky neuměla takhle vařit.

I was just running.
Běžím.

Right, I gotta load two horses, and get to Wenatchee by one, and I got a fucking flat, all right?
Tak jo, musím připravit ještě dva koně a dostat se do jedné do Wenatchee.

How about you get those lug nuts off, I'll give you ten bucks?
Co kdybys mi to za deset dolarů utáhl?

Yeah, would we have time to go and get it?
Jo, mám čas si pro něj ještě dojít?

Well, when the races start, there could be up to 50 in a row, and there's about 25 rows, so it's over 1,000 horses.
Když jsou závody, tak jich tu může být tak 50 v řadě, a vzadu asi 25, takže nějakých 1000 koní.

Never let go of the rope. If you let go of it, he'll fucking run on you.
Hlavně ho neuvolni, jinak si z tebe bude dělat srandu.

The tracks don't give a shit about quarter horses any more.
Ale o těhle koních už moc slyšet není.
9.7.2018 18:16 alsy odpovědět
THX ale na Lean.on.Pete.2017.WEBRip.x264-ION10 taky nesedi :-(
9.7.2018 16:53 emma53 odpovědět
bez fotografie
Počkám si na ty další titulky, ptz mně to taky nejde.
9.7.2018 15:51 drSova odpovědět
bez fotografie

reakce na 1170335


Přestříhal jsem je na Lean.On.Pete.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] čekají na schválení na premium... https://premium.titulky.com/?Detail=0000301869&sub=Lean-on-Pe
9.7.2018 14:53 anthrax69 odpovědět
bez fotografie
Časování je zvláštní,zatím nesedí na žádný Rip....
9.7.2018 12:09 drSova odpovědět
bez fotografie

reakce na 1170286


Tak sorry, na Lean On Pete (2017) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] taky nesedí přesně
9.7.2018 11:56 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
9.7.2018 11:19 kokotiskoksitokok odpovědět
Nesedia na: Lean on Pete (2017) 720p AMZN WEB-DL 950MB - MkvCage, ani na Lean.On.Pete.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]. Chcem sa opýtať, na akú verziu teda sedia?
9.7.2018 10:26 drSova odpovědět
bez fotografie

reakce na 1170252


Zdá se ze by to mělo sedet i na Lean On Pete (2017) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
9.7.2018 10:22 drSova odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
8.7.2018 23:45 pozorovatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka za preklad. Spravíš aj prečas na Blu-ray?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dík, admine:-)
Nezkoušela jsi napsat adminovi přes kontaktní formulář, proč ti titulky zatím neschválil?
Asi jim ty dvě hodiny připadaly dlouhé:-)díky :-)moc díky za překlad :-)jsem trubka :)
no...ono uz to zas jde.. :) momentalne 3,5 MB/s 47% stazeno...otazkou ovsem zustava, na jaky rls to
Poslal jsem ti zprávu těsně před tou tvojí, ale přesto dík za snahu.
Bezva, děkuji.
hm...tak nic, chvili to jelo...sorry. Smazat :)
magn_etdl com tady je cela serie...jako treti v rade.
Nemáš za co.
Velká škoda, že to ještě nikdo nepřeložil.
Ahoj :) budeme na edně tento seriál překládat. Nechceš se s námi spojit? :) Díky za případnou odezvu
to vypada super
Velice děkuji překladateli J.e.t.h.r.o za nevšední ochotu při hledání a dodání na úložiště tohoto se
Inu, začal jsem překládat, je tam spousta ověřování reálií, které ty organizace jsou skutečné a kter
Dívala jsem se ještě jednou na IMDB a tam mají díly asi rozdělené. Podle data vysílání to jsou 2 díl
Zas taková kravina to není. Ale za hodinu dvacet se tam toho nakecá až moc.
YES PLEASE !Díky!H.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Dobrý den,
prosím o překlad ... dle mého si tento film Vaše titulky určitě zaslouží...
Předem díky
Také jsem se pustila do knihy a zároveň překládám z odposlechu, což jde velmi pomalu.
Mám jenom cca
Paráda. Díky moc. Tak uvidím, jaké to celé bude. První díl mě bavil moc, ale ty další se mi nějak ne
Na imdb to mají nějak divně. Oficiálně jsou jenom dvě cca dvouhodinové části.
Bude na Cinemaxu pouze s titulkama, tak to pak může někdo, nebo třeba já, vytáhnout... hlavně to tu
Super, veľmi sa doma tešíme... Kniha bola vynikajúca. Ďakujeme
Tak na toto sa ozaj teším... držím palce v preklade :-)
aj si s tým začal, či je to ešte len v teoretickej rovine ?