Legend of the Seeker S02E13 (2010)
Legend of the Seeker S02E13 Další název

Princess/Princezna 2/13
Uložil
Malkivian Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.3.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 898 Naposledy: 3.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 627 722 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Legend.of.the.Seeker.S02E13.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl Legend of the Seeker je tady. Titulky opět spáchal LoTS-TT. Jako vždy, pokud narazíte na nějakou chybku, nebo překlep, dejte vědět.

Enjoy it!
IMDB.com

Titulky Legend of the Seeker S02E13 ke stažení
Legend of the Seeker S02E13
366 627 722 B
Stáhnout v ZIP Legend of the Seeker S02E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Legend of the Seeker (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.3.2010 11:51, historii můžete zobrazit

Historie Legend of the Seeker S02E13
2.3.2010 (CD1) Malkivian Drobne upravy
2.3.2010 (CD1) Malkivian Původní verze

RECENZE Legend of the Seeker S02E13
3.3.2010 16:28 riffer odpovědět
bez fotografie
díky :-)
2.3.2010 17:32 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
2.3.2010 14:47 Nick_Mucker odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-), jsou fajn
uploader2.3.2010 11:51 Malkivian odpovědět
Holesinska.M: diky za info -> opraveno
2.3.2010 10:21 nokra odpovědět
bez fotografie
diky :-)
2.3.2010 9:27 Holesinska.M odpovědět
Moc děkuju, výborná práce jako vždy:-)

Narazila jsem tam na jednu malou chybku:
00:07:38,949 --> 00:07:40,283
We can get over the wall.
přeloženo jako:
Nemůžeme přelézt hradby.

A pak ještě jeden překlep:
555
00:32:35,345 --> 00:32:37,145
Jestli zemře, tak jak mi Zákon nařizuje.
(tam by myslím mělo být "zemřu")
2.3.2010 9:25 AnyaTudor odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji za kvalitní titulky:-)
2.3.2010 4:54 pol111 odpovědět
thx!)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o doplnění titulků 3 sérieReacher S04 (dnes prime video)prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom jo
a k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.