Letnie przesilenie - Titulky k filmům

Letnie przesilenie (2015)
	Další název	Unser letzter Sommer; Letný slnovrat
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 29.1.2018 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 243 Naposledy: 19.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 211 256 217 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Letnie Przesilenie.720p.bluray.x264.ac3.[su-boots] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preložené z nemeckých titulkov a odposluchu. Pri technických výrazoch som volil názvy poplatné tej dobe. Malý výkladový slovník: - Mašina, para - parný rušeň - Štreka - žel. trať - Depo - kam chodia mašinky "spávať" - Mašinfíra - rušňovodič - Pomocník - pomocník rušňovodiča /regulérne povolanie, sám som si tým prešiel/ - Náčelník - "riaditeľ" depa - Bolcen - čap - Sumka (voj.) - príručná "taška" na náboje - Bussard - rádiový volací znak, ktorý používalo (aj) ríšske žandárstvo /nechcel som to prekladať ako "Orol", pretože to znamená "Myšiak hôrny"/. Titulky sedia na rls: Letnie Przesilenie.720p.bluray.x264.ac3.[su-boots] (uložto) Letnie.przesilenie.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-MAJO (webshare) Prípadné prečasy zabezpečím. Príjemný zážitok.

Trailer Letnie przesilenie

Titulky Letnie przesilenie ke stažení
Letnie przesilenie	3 211 256 217 B
Stáhnout v ZIP	Letnie przesilenie

Historie Letnie przesilenie
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Letnie przesilenie
1.2.2019 17:26 magyc8585	odpovědět
Dekuji za titulky
7.2.2018 14:00 bert83	odpovědět
Díky super
1.2.2018 19:50 stasojaso	odpovědět
ďakujem
31.1.2018 18:08 Hilda	odpovědět
Díky
31.1.2018 1:59 desade	odpovědět
reakce na 1132187 Díky, díky (aj za hlas).
31.1.2018 1:58 desade	odpovědět
reakce na 1132076 Sedia aj na Letnie.przesilenie.2014.pl.bdrip.xvid.kit a iné "kity", ale všetky majú bohužiaľ poľské hardsub na nemecké dialógy.
31.1.2018 1:41 robilad21	odpovědět
Lidé co pořád nadávají, jak se mají špatně, by měli vidět aspoň pár filmů, na které jsi dělal titulky! Děkuji tobě i dceři Michaele za film, na který opět nikdy nezapomenu.
30.1.2018 18:39 liber	odpovědět
desade ďakujem za titulky. Sedia aj na Letnie.przesilenie.2014.PL.480p.BDRiP.XViD.AC3-K12 o veľkosti 1,5GB - na torrentoch
30.1.2018 18:14 martik111	odpovědět
Děkuji
30.1.2018 17:06 DUDAN2	odpovědět
Moc děkuji
30.1.2018 8:59 milan.b	odpovědět
Ďakujem.
29.1.2018 21:40 eevans	odpovědět
děkuji