Libertador (2013)

Překlad, úprava časování a korekce: panot

Sedí na verze:
Libertador 2014 BDRip 1080p x264 AC3 Latino URBiN4HD
The.Liberator.2013.BRRip.XviD.AC3-iFT
The.Liberator.2013.720p.BluRay.x264-KaKa
The.Liberator.2013.1080p.BluRay.x264-KaKa
The.Liberator.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
The.Liberator.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganoo
Libertador 2014 DVDRip x264 AC3 Latino URBiN4HD-spa

Nesedí na verzi:
The.Liberator.2013.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage
(tu ale stejně nedoporučuji, protože má napevno vložené anglické titulky, které ruší)

O filmu:
Drama, Venezuela/Španělsko, 2013, 119 min. (ve filmu se mluví španělsky, anglicky a francouzsky)
Dlouhá a krvavá byla cesta za svobodou lidu jihoamerického kontinentu. Po muži, jenž jí na odpor všem nepřátelům prošlapal, aby přinesl budoucnost všem svobodně smýšlejícím lidem, se dnes jmenují dva státy (Bolívie a Bolívarovská republika Venezuela, což je oficiální celý název Venezuely). Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios Ponte Blanco, zkráceně Simón Bolívar, se stal osvoboditelem šesti národů a je dodnes vzpomínán jako jedna z největších postav světové historie. Výpravný film venezuelského režiséra Alberta Arvelo Mendozy vypráví o životě generála Bolívara od seznámení s manželkou Marií Teresou až do jeho smrti o osmadvacet let později, a dostal se na širší seznam snímků nominovaných na Oscara v kategorii Nejlepší zahraniční film.(ČSFD - dopitak, doplněno a upraveno - panot)

Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji.