Lilyhammer S02E04 (2012)
Lilyhammer S02E04 Další název

  2/4
UložilAnonymní uživateluloženo: 5.1.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 191 Naposledy: 1.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 033 585 778 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravujte podla vlastnej potreby..,len ich tu potom späť nenahravajte.. Sorry za chyby a preklepy,ako obyčajne..Tie anglicke titulky su stale horšie a horšie.
IMDB.com

Titulky Lilyhammer S02E04 ke stažení
Lilyhammer S02E04
1 033 585 778 B
Stáhnout v ZIP Lilyhammer S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lilyhammer (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Lilyhammer S02E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lilyhammer S02E04
22.3.2014 21:48 matysek.69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 717238


Prosím pusť se do toho, nikdo jiný se do toho nemá
9.2.2014 17:28 jat22 odpovědět
bez fotografie

reakce na 709329


nevyzerá to, že by na tom niekto robil :-(
20.1.2014 14:31 jat22 odpovědět
bez fotografie
Velmi dufam, ze sa tou kritikou nenechas odradit a ze co najskor sa objavia titule na dalsie diely. Dakujem
8.1.2014 15:39 Clear odpovědět
Vzhledem k tomu, že ty překládáš do slovenštiny a my do češtiny, tak nevidím žádnou možnost spolupráce. Navíc si zakládáme především na kvalitě. Sice nedokážu posoudit pravopisnou stránku slovenštiny sama, ale někdo tady psal, že by to chtělo trochu (víc) opravit... Budeme překládat dál, nehledě na to, jestli ty budeš nebo ne.
6.1.2014 18:51 Clear odpovědět

reakce na 702104


Proč by se do toho pouštěl někdo jiný, když my v překladu pokračujeme?
6.1.2014 17:57 ladislavnitra odpovědět
vďaka za titulky..napísal by som aj veľká vďaka, nakoľko tu nie sú iné, ale..nebudem riešiť nejaké drobné "vynechávky", či nepresnosti..no pravopisná stránka je veru v niektorých miestach priam horribly..:-) takže ešte raz ďakujem a skús zlepšiť pravopis..;-)
6.1.2014 1:17 cbx odpovědět
bez fotografie
Tyhle titulky už byly super. Díky. Ještě se zeptám, ty to překládáš z odposlechu?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky
ENG sedí na: Masters.Of.The.Universe.2026.1080p.VOSTFR.DCPRiP.x264-FS Masters.of.the.Universe.2026.1
VoD 23.07.2026VOD o týden posunuto...
Zdá se, že Burn bude mít o 10 mil menší US otvírák než předchozí film. Ten šel na VOD po 18 dnech.
Posun o 21 dní? To se filmu v kinech nedaří?
Super....Díky, dostupné na WSHlas zaslán :)Moc prosím o titulky. Děkuji za práciVOD 4.8.
The Westies S01E01 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-RAWR
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?