Lilyhammer S02E04 (2012)
Lilyhammer S02E04 Další název

  2/4
UložilAnonymní uživateluloženo: 5.1.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 191 Naposledy: 1.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 033 585 778 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravujte podla vlastnej potreby..,len ich tu potom späť nenahravajte.. Sorry za chyby a preklepy,ako obyčajne..Tie anglicke titulky su stale horšie a horšie.
IMDB.com

Titulky Lilyhammer S02E04 ke stažení
Lilyhammer S02E04
1 033 585 778 B
Stáhnout v ZIP Lilyhammer S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Lilyhammer (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Lilyhammer S02E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Lilyhammer S02E04
22.3.2014 21:48 matysek.69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 717238


Prosím pusť se do toho, nikdo jiný se do toho nemá
9.2.2014 17:28 jat22 odpovědět
bez fotografie

reakce na 709329


nevyzerá to, že by na tom niekto robil :-(
20.1.2014 14:31 jat22 odpovědět
bez fotografie
Velmi dufam, ze sa tou kritikou nenechas odradit a ze co najskor sa objavia titule na dalsie diely. Dakujem
8.1.2014 15:39 Clear odpovědět
Vzhledem k tomu, že ty překládáš do slovenštiny a my do češtiny, tak nevidím žádnou možnost spolupráce. Navíc si zakládáme především na kvalitě. Sice nedokážu posoudit pravopisnou stránku slovenštiny sama, ale někdo tady psal, že by to chtělo trochu (víc) opravit... Budeme překládat dál, nehledě na to, jestli ty budeš nebo ne.
6.1.2014 18:51 Clear odpovědět

reakce na 702104


Proč by se do toho pouštěl někdo jiný, když my v překladu pokračujeme?
6.1.2014 17:57 ladislavnitra odpovědět
vďaka za titulky..napísal by som aj veľká vďaka, nakoľko tu nie sú iné, ale..nebudem riešiť nejaké drobné "vynechávky", či nepresnosti..no pravopisná stránka je veru v niektorých miestach priam horribly..:-) takže ešte raz ďakujem a skús zlepšiť pravopis..;-)
6.1.2014 1:17 cbx odpovědět
bez fotografie
Tyhle titulky už byly super. Díky. Ještě se zeptám, ty to překládáš z odposlechu?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na film
tu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
Všetka úcta Tvojej nezištnej práci. A samozrejme, obrovská vďaka.
Také se přidávám. Moc děkuji za veškerou tvoji práci i čas, který tomu věnuješ! Držím palce do budou
Díky, budu se těšit
Dakujem Ti, prave som stiahol Dustfall S01 1080p AUBC WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB
Toho sa nemusis bat, pouzivas srt format a kazdy si to prehrava s niecim inym - niekdo vstavanym FW
Vid https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2 FAQ, Jak dlouho trvá schvalování, Pointa j
Si si istý, že ide o translátor ? Zbežne som prebehol-nielen náhlad, nezdá sa mi; autor píše tiež vl
Všem díky za zájem a za snahu pomoci. Z reakcí jsem si celkově vyvodil, že řádkování titulků nelze n
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)
Asi bude nejlepší udělat screenshot a poslat to tu pro lepší představu toho, co ti to dělá.
Obvykle zpravidla po 2 - 4 hodinách po schválení. V tomto případě se samozřejmě jedná o translator,
I já se přidávám :)Díky předem
Chtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko
Nejsem si jistý, jestli si přesně dokážu představit, co už je "příliš blízko / hůře čitelné", ale ta
3. moznost- zacat pouzivat MPV player, SE ho tiez pouziva ako alternativu na prehravanie videi (nast
Predpokladam, ze sa bavime o srt, ktory neposkytuje vela moznosti formatovania - v zasade text a cas
Dělá ti to jen v VLC? Pokud jo, tak budeš muset nejspíš nastavit VLC(Titulky / OSD)
Když si ten SRT soubor zkusíš otevřít v obyčejném Notepadu, zjistíš, že u každého titulku je uveden
Suzuki.Bakudan.AKA.Bomb.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [17,01 GB]
The.Ring.Thing.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-PTerWEB [5,81 GB]
viz moje odpověď tominovi