Line of Duty S02E06 (2012)

Line of Duty S02E06 Další název

  2/6

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.7.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 702 Naposledy: 20.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 324 250 393 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro line.of.duty.s02e06.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak tu máme rozuzlení – jsem zvědavá, co vy na to, protože po odvysílání v Británii se fanouškové rozdělili na dva tábory a nespokojenci výrazně převažovali. Je fakt, že já jsem po prvním zkouknutí taky čučela jak zjara, ale teď, když mám za sebou repete s překladem, musím říct, že jo, ono to fakt sedí. Napadá mě jediná nelogičnost, ale nechci spoilerovat, tak si ji nechám pro sebe. Každopádně se hrdě hlásím mezi „spokojence“.

Mimochodem o Keeley Hawes se mluví jako o hlavní soupeřce Sarah Lancashire (Happy Valley) o cenu BAFTA, tak máte možnost udělat si vlastní názor (jo, klidně to berte jako reklamu ;-)).

BBC oznámila, že dala zelenou dalším dvěma řadám, tak snad brzy na viděnou. Velký dík za vaši přízeň i milé komentáře, užívejte léta!
IMDB.com

Titulky Line of Duty S02E06 ke stažení

Line of Duty S02E06 (CD 1) 324 250 393 B
Stáhnout v ZIP Line of Duty S02E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Line of Duty (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Line of Duty S02E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Line of Duty S02E06

9.3.2019 10:27 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
3.5.2016 21:43 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji vám! :-D
3.5.2016 20:59 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky k celé serii 2
30.4.2016 12:35 redmarx odpovědět
bez fotografie
Moc dekuji za celou serii, pro pripadne zajemce precas na Webrip od S-Less je treba posunout titulky o 9,3s dopredu.
26.4.2016 10:45 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader10.4.2016 10:39 datel071 odpovědět

reakce na 959616


Ano, ano, stále manželé. Údajně se seznámili při natáčení Spooks a poté se spolu objevili ještě v jedné epizodě Ashes to Ashes a v Ambassadors.
Jsem ráda, že se Line of Duty líbí, velký dík za hlas :-)
9.4.2016 17:12 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Takže velmi velmi dodatečně, díky Datluško za tuhle serii. Dlouho jsem ji úmyslně odkládala, páč s ní mám neuvěřitelný "technický" problémy, takže mi nezbylo než koukat v počítači a to já tuze nerada. Je to výborné, a mimochodem Keeley Hawes je snad doposud manželkou mého oblíbence Matthew Macfadyena :-)
6.4.2016 9:26 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
15.3.2016 21:16 bohuslaf odpovědět

t h a n x
25.7.2014 18:40 marimat Prémiový uživatel odpovědět
diky
21.7.2014 13:28 charlottaval odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji ta titulky k druhé sérii, které byla ještě lepší než ta první. Doufám, že se nyní pustíš do titulků k seriálu Last tango on Halifax :-)
19.7.2014 14:58 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
19.7.2014 10:24 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka
15.7.2014 23:56 soha odpovědět
bez fotografie
Blázniš ?????? Zalergizovať si NAJ... prekladateľku ?
Iba sladké, slané, tekuté !!!!!!!!!!!!!
P.S. Porozmýšľaj...
15.7.2014 23:17 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

Děkuji za celý serial a přidávám se ke všem pochvalám předřečníků.
uploader15.7.2014 21:33 datel071 odpovědět

reakce na 763674


A já za něj moc děkuji :-)
uploader15.7.2014 21:33 datel071 odpovědět

reakce na 763653


Ani náhodou! Tebe si pamatuju. Ty jsi ta nebezpečná, co chtěla posílat kytku. ;-)
15.7.2014 16:40 soha odpovědět
bez fotografie
DIEVČA, TY SI MASAKER !!!!!!!!! (Nie ten pílový);-)
TITULKOVÝ !!!!!!!!!!!
P.S. Založ si P.O. BOX !!!
Budem Ti posielať vecné dary :-):-):-)
uploader14.7.2014 22:07 datel071 odpovědět

reakce na 763300


:-) Svými tipy jsi shodou okolností trefil můj největší sen (nicméně jsem realista) i mou největší noční můru (z puberťáků mám panickou hrůzu). Angličtinou se neživím - jediný oficiální papír, který na ni mám, je maturitní vysvědčení (za tři). Za peníze se v oboru ryze technickém pokouším zvelebit naše hlavní město (ne, mým zaměstnavatelem není Komwag) ;-)
uploader14.7.2014 22:06 datel071 odpovědět

reakce na 763279


Díky za ocenění tobě i všem ostatním. Je škoda, že se tu netrpí fanouškovské diskuse, zrovna o tomhle seriálu by se dalo docela zajímavě pokecat. Ale když člověk nechce spoilerovat, každý komentář jde ztuha. Ty jsi z toho vybruslil s elegancí :-)
uploader14.7.2014 22:05 datel071 odpovědět

reakce na 763264


No baže, pravidelně a opakovaně ;-)
14.7.2014 9:42 petrzelenak odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky za titulky a ještě jednou za rychlost. Vzhledem k tomu, že máš tady ve svých anotacích i ve vlastních titulcích velice kultivovaný projev, tak pokaždé, když si je stahuji, se neubráním myšlence, čím se asi živíš. Můžeš být samozřejmě čímkoliv, ale mé nejčastější tipy jsou překladatelka nebo profesorka angličtiny na střední škole... Nemusíš se k tomu nijak vyjadřovat, jen chci touto cestou vzdát hold tvé práci jejíž kvalita není na zdejší poměry samozřejmá.
14.7.2014 5:09 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Musím ještě připojit zprávu, žes mě opět přinutila zadat svůj komentář na ČSFD, kde je, co se týče druhé série opět první.

http://www.csfd.cz/film/320721-line-of-duty/podle-datetime/

Samozřejmě jsem ti dal svůj hlas, stejně jako v minulém měsíci. Zasloužíš si ho.
14.7.2014 4:18 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Opět jsem byl vtažen do děje a je to jen a jen tvoje zásluha. Milá Datluško, těším se já i moji přátelé na tvé výborné překlady perfektně vybraných děl.
Hubokou poklonu a vřelý dík !
14.7.2014 1:37 maxxi Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc velké díky!
13.7.2014 23:57 memaris Prémiový uživatel odpovědět
DĚKUJI VÁM MOCKRÁT!!!!!! :-D
13.7.2014 23:38 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Byl jsem milej komentář? ... Díky. Kdybych věděl, že mezi nás pošleš finále tak perfektně rychle, tak jsem si ho "neodřel" v originále s angl. titulkama. Ale jdu si to dovychnutnat s Tebou. Díky. A jo, další série prostě bejt musí.
13.7.2014 23:12 Dollaruss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky. Dnes jsem je fakt nečekal a je to velmi milé překvapení.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
Kouknul jsem na ně v texťáku a krom malých překlepů (např. hned na začátku 00:01:26,088 --> 00:01:28
Chclo by to filter kde by slo vybrat iba filmy. Zoznam bez serialov, ktore casto zaberu niekolko str
Tyhle titulky už dlouho čekají na schválení. Jsou špatné nebo nějaká chyba?
Cordelia 2019 - je např.na ulozt., jen 770 řádků, prosím :-)
Noooo, a co se z toho dá vyčíst?Ahoj. Jak to vypadá s překladem? :-)
Cursed Films 2020 - prosím, dokumentární seriál, kdyby se někomu chtělo. :-)
Funhouse.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Prosím o překlad, film je např. na fastshar., 15
super
To je hezké na ty seriály. :-) Na filmy to takové není. :-(
Nasadil jsi v !"ujetinách"! laťku pěkně vysoko. To jsem zvědav, co bude následovat po tomto titulu..
Moje slovenština už je notně rezavá, ale "Zkrátiť odpočítavanie!" a o řádek níž "Skrátiť odpočítavan
Ruské titulky v azbuke
Ďalší výborný ruský film natočený podla skutočnej udalosti.Keď by boli anglické title,rád ich prelož
přečas bude.
Filmy? Ty přece nemají (nové) díly.
Na nejnovější filmy máme dávno www.titulky.com/?Adv=2#uplnenove
keby takato vec bola aj na filmy.Za nás ano!
Co říkáte, uděláme trvalý odkaz? https://www.titulky.com/?serial=new
Moc prosím o překlad 2. řady.Moc děkuji za překlad, posílám hlas.Máš to napsané v poznámce.
Normálne sa pýtam, skľudni hormón Internet Hero, ďakujem.
Váv si super ;-)
Nevieš či budú sedieť aj na: THE.LAST.FRONTIER.2020.DUBBED.1080P.US.BLURAY.H264.AA
Je na co se těšit! Většina filmů mi leží na disku už dlouho a je na čase s tím pohnout! :D
poprosim o titulky
Užívajte si .Výborný film natočený na základe skutočných udalostí.
koukal jsem na tvůj seznam a krása střídá nádheru :D
Koncem června to bude na VOD Shudder, tak by mohly být anglické titulky :-)