Line of Duty S06E04 (2012)

Délka – 57:13 min.

Troufám si tvrdit, že tahle epizoda se vám bude líbit.

BOZP – bezpečnost a ochrana zdraví při práci

Další postavy, které se objevily v předchozích sériích:
Jimmy Lakewell – Právník, bývalý spolužák a kamarád Nicka Huntleyho (manžel detektiva šéfinspektora Roz Huntleyové, kterou vyšetřovalo AC-12 ve čtvrté sérii). Ve čtvrté sérii byl odsouzen za maření výkonu spravedlnosti, když odmítl svědčit v obavě ze msty SOZ. Jeho krycí jméno Windermere odkazuje na příjmení Lakewell (lake – jezero, well – dobře). Windermere je jezero v Anglii, nedaleko kterého bylo po druhé světové válce založeno středisko pro pomoc dětem přeživším holokaust (tedy něco jako „dobro u jezera“).