Little Dorrit S01E12 (2008)

Velké poděkování za Tvou práci, dávám hvězdu

prosím, na jakou verzi tiulky sedí? tu, co tu doporučuje miredz jsem vůbec nenašla a vlastně vůbec žádnou jinou verzi jsem nenašla...

Díky moc , neviem čo by som robila bez titulkov,fakt vrelá vďaka..bez vás prekladačov by som bola stratená.. inak som sa chcela opýtať,kde sú titulky na staršie diely? na osmičku,alebo tak?

Díky, jak jsem řekla beru jakoukoli kritiku. Takže milý Firefoxi, můžeš se prosím tě konkrétněji vyjádřit k tomu, co se ti nelíbí? Protože takové to klasické "někdo hodil něco do překládače..." blá blá blá, to známe. Co něco konstruktivnějšího? Nového, hmm zkus to, jistě to dokážeš a nebo ještě lepší. Najdi si ty EN titulky, hoď je do překládače a uvidíš co ti z toho za slátaninu vyleze. Neříkám, že tyhle MOJE PRVNÍ titulky jsou nejlepší, ani náhodou...ale osobně si nemyslím, že by to bylo tak strašné takže asi tak.

Tohle nejsou titulky, ale sranda!! Někdo strčil angl. originál do překladače a co z toho vyplivlo dal jako titulky... Takže víceméně 90 procent je naprosto nesrozumitelné, nebo slušně řečeno nepřesné... Takže pozor, jesti si nechcete zkazit zážitek...

Skvělé, už to bylo opravdu dlouhé čekání.

Mohla bych se zeptat na jakou verzi jsou ty titulky? Ja jsem si stahla
little dorrit hdtv xvid bia a to naprosto nesedi...

Díky moc, sedia na verziu 244 330 496 b (25 fps)