Live Free or Die Hard - Titulky k filmům

Live Free or Die Hard (2007)
	Další název	Smrtonosná past 4.0
	Uložil	urotundy@cbox.cz Dát hlas uloženo: 1.7.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 295 Naposledy: 25.12.2022
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 708 228 000 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	TELESYNC.XVID- PUKKA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Děláno z odposlechu. Komu se moje titulky nelíbí, ať nekritizuje, nestahuje je a počká, až budou dopřeloženy z AJ.

Titulky Live Free or Die Hard ke stažení
Live Free or Die Hard (CD 1)	708 228 000 B
Live Free or Die Hard (CD 2)	708 706 000 B
Stáhnout v ZIP	Live Free or Die Hard

Historie Live Free or Die Hard
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Live Free or Die Hard
13.7.2007 23:20 jirkaš	odpovědět
díky moc
8.7.2007 1:43 axident	odpovědět
Diky, uzasna prace! Z odposlechu? Hmno, chtel bych umet anglinu jako ty :o)
5.7.2007 13:36 marklar	odpovědět
co je to za parodiu, ktoru som stiahol ako fake dvdrip? zacina to parodovanim davinciho a potom este kopa 'najnovsich' filmov. len zbezne som to presiel ale nazov som nenasiel. su na to titule? pripadne lepsia verzia, lebo toto je v fr a zo zvukom mi to prehral len vlc... dik
5.7.2007 10:18 cubismus	odpovědět

5.7.2007 10:17 cubismus	odpovědět
hel, kdybyste byl někdo tak hodnej a poslal mi odkaz kde se ten film dá stáhnout, tag bych byl fakt moc rád...ten film sem viděl v kině a je to bomba !!!! Pošlete mi to pls na ttiixx@gmail.com Díky moccc !!!!
3.7.2007 1:24 kekesko	odpovědět
reakce na 40772 Dik,ze mi chces poradit ale ja mam iny problem ja potrebujem spravit titulky do ineho ruskeho filmu.Proste by som potreboval cloveka co vie po rusky a urobil by titulky. Jedna sa o rusko-taliansku komediu Neuveritelne dobrodruzstva talianov v Rusku. Bomba film zo 70 rokov. Najde sa niekto?
2.7.2007 20:02 Majkl2	odpovědět
reakce na 40800 Diky, na minutu presne
2.7.2007 19:00 M@rty	odpovědět
reakce na 40798 Do 20:00 to tu bude 100%
2.7.2007 18:58 Majkl2	odpovědět
reakce na 40794 Nijak na tebe netlačím, ale jen se chci zeptat kdy by se to tady mohl tak přibližně objevit. Diky
2.7.2007 18:04 Majkl2	odpovědět
reakce na 40793 Ok, počkáme
2.7.2007 18:02 M@rty	odpovědět
reakce na 40788 Chlapi jeste chvili vydrzte, cd2 dodelavam uz bez killera.
2.7.2007 18:01 Majkl2	odpovědět
reakce na 40782 Jak to vypada, objevi se tadyd tvoje (M@rty) verze kolem 18:00?
2.7.2007 17:58 paycheck1	odpovědět
reakce na 40783 Máte záujem o slovenský preklad?
2.7.2007 17:40 Slavia	odpovědět
reakce na 40786 M@rty je admin, takže to tu bude vážně hodně rychle
2.7.2007 17:40 Martas18	odpovědět
reakce na 40786 to je blbost ne, kdyz to sem nahodi admin...
2.7.2007 17:35 Mastermann	odpovědět
reakce na 40782 ok....ale tady to bude tak za den ne?než to autorizujou zas....dej sem icq pls dík
2.7.2007 17:29 Slavia	odpovědět
reakce na 40782 ...super
2.7.2007 17:12 zzzzzz	odpovědět
tak jak to vypadá s tou úpravou?
2.7.2007 17:11 M@rty	odpovědět
reakce na 40780 Cekej, do 18:00 to bude.
2.7.2007 16:55 Martas18	odpovědět
ufff ja uz chci ten novy preklaaad
2.7.2007 15:19 Killer22	odpovědět
reakce na 40763 mam tam nick stejnej jako tady...
2.7.2007 15:00 122333444455555	odpovědět
reakce na 40767 Jestli se nemýlím , tak ta ruská verze je taky na dve cd ... tak klidne pouzij tyhle title a v programu SubtitleWorkshop si uprav casovani podle ty tvy rusky verze - Mozna to ale ani nebude potřeba , protoze Pukka obsas pouziva ripy od rusu a doondi do nich pak pouze zvuk ... ale jestli to plati i konkretne u tohohle filmu to EEvim
2.7.2007 14:51 shadow.wizard	odpovědět
reakce na 40769 Esteze mam rozpozeraneho Shootra a hned po tom sa pustim do Bruca dik obom za skvlu pracu
2.7.2007 14:44 M@rty	odpovědět
reakce na 40768 Necekal jsem, ze tam bude tolik nepresnosti
2.7.2007 14:37 shadow.wizard	odpovědět
reakce na 40765 Kto si pocka, ten se docka
2.7.2007 14:28 kekesko	odpovědět
Zdravim Vas vsetkych mam taky dotaz vedel by niekto spravit titulky do ruskeho filmu teda hovoreneho po rusky? Ak ano nech sa ozve na kekesko11@atlas.sk
2.7.2007 14:02 M@rty	odpovědět
reakce na 40741 Tak to odkladam na 17:00, ale bude to stat za to
2.7.2007 13:53 Killer22	odpovědět
normal Killer22 ... I'll be back...
2.7.2007 13:48 shadow.wizard	odpovědět
reakce na 40762 aky mas tam nick? (sorry za OT)
2.7.2007 13:45 Killer22	odpovědět
reakce na 40759 Mno kdyz mluvis SK a chodim kazdej den na forum tak to je celkem jednoduchy...Mno ja se pak nekdy ozvu ohledne PSP az nebudu vedet... :P
2.7.2007 13:40 shadow.wizard	odpovědět
reakce na 40758 LOL WTF?! Nejak ma kazdy poznava na druhych weboch... jj som to ja a pockam si
2.7.2007 13:34 Killer22	odpovědět
To Shadow Wizard:Mno tak jestli jsi ten "Admin" Shadow_Wizard z Console.forum,.... ohledne PSP a ripujes na handheld filmy tak rozhodne pockej... Delame s M@rtym korekci a doplnujem vety...je tam hafec chyb a preklepu... Kazdopadne dekujem autorovi za snahu...a TA SE CENI!!! I'll be back...
2.7.2007 13:22 Lordkolol	odpovědět
Díky moc, na wf už se nedalo vydržet přes ty dotazy na titulky...
2.7.2007 13:13 shadow.wizard	odpovědět
reakce na 40754 Lol... asi tazko... uz len ten zvuk nieje dobry a o "duchoch" nehovorim...
2.7.2007 13:06 Majkl2	odpovědět
reakce na 40749 Kvalita se blizi DVDRipu
2.7.2007 10:50 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 40748 spíš TC nebo screener
2.7.2007 10:50 shadow.wizard	odpovědět
reakce na 40748 Skor by som povedal ze TC sa blizi...
2.7.2007 10:39 Slavia	odpovědět
THX
2.7.2007 10:39 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 40744 Na to, že to je TS, je kvalita fakt dobrá...
2.7.2007 10:14 M@rty	odpovědět
reakce na 40739 Tak kolem 15:00, možná dřív.
2.7.2007 10:09 7NEO7	odpovědět
Díky na to že je to z odposlechu je to perfektní!Fakt dobrej job!
2.7.2007 9:59 shadow.wizard	odpovědět
reakce na 40732 Kedy by to malo byt? Ci mam cakat...
2.7.2007 9:34 M@rty	odpovědět
Delam korekci a doplnuji preklad, kde ho autor vynechal, napr. z obrazovek monitoru, tak kdo si pocka, ten se docka
2.7.2007 9:31 budis	odpovědět
Super, to je rychlost. Fakt moc díky, seděj perfektně!!!
2.7.2007 8:34 Afro11	odpovědět
good job! diky
2.7.2007 7:11 suprafon	odpovědět
Thank you!
2.7.2007 6:31 Majkl2	odpovědět
Diky, tak brzo ... super
2.7.2007 2:03 cafu	odpovědět
prawe som dopozeral s tymito titulkami... timing... goood... preklad... good... sam by som to nesprawil lepsie... asi preto ze newiem tak dobre po anglicky... Welke DAKUJEM ))
2.7.2007 0:08 speedy.mail	odpovědět
reakce na 40713 Jo, to je fakt. Obzvláště ta věta co říká Maggie Q.
2.7.2007 0:07 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 40711 Takhle napsaný bych to taky přeložil, ale když oni někdy strašně mumlaj...
2.7.2007 0:02 speedy.mail	odpovědět
You have sexy voice. Is there anything else i can do for you? - Tvůj hlas zní žensky. Můžu ho trochu upravit, jestli chceš? We have all we need. - Máme tu ženy. Nebudu kritizovat, díky za title, ale tohle ti hned na začátku trochu uniklo.
1.7.2007 23:51 SuChyR	odpovědět
Dikec
1.7.2007 23:19 VEfmc	odpovědět
ja gut ja vdecna za jakakoliv titulka