Living Hell (2008)

Living Hell Další název

Living Hell

Uložil
bez fotografie
mapabu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.6.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 671 Naposledy: 7.8.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Living.Hell.2008.DVDRip.XviD-VoMiT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- nikde tu není psaný, že si ty titulky musíte stahovat
- nikde tu není psaný, že jsou bezchybný
- případné časování a úpravy provedu VÝHRADNĚ sám
IMDB.com

Titulky Living Hell ke stažení

Living Hell
Stáhnout v ZIP Living Hell

Historie Living Hell

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Living Hell

4.11.2008 0:41 Dhab odpovědět
bez fotografie
Je to hovadina,ani to nepozerajte,rovno to zmazte,strata casu film...Inak,mne tieto titulky sedeli,ale ako pisem,HOVADINA ,,film''...
uploader20.7.2008 22:45 mapabu odpovědět
bez fotografie
mrazik ... matně si vzpomínám, že tam to I'm fine mám význam, že když ti někdo něco nabízí, a ty to slušně odmítneš - teď nevím. Jinak doslovnej překlad neuznávám :-)
16.7.2008 14:20 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
tak jsem to dokoukl a jeste neco....dost veci je prelozeno doslova zkracene...terba se tam rika:
Mam v miste vybuchu jeste dva lidi...ale tvuj preklad zni: Mam tam dva lidi...
A taky se nepise velve V pri vykani....ne v titulkach:-)
no film dobrej, titulky tak prumer
16.7.2008 12:35 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no v tech titulkach by se toho dalo teda dost opravit...napriklad...
O 30 roku zpet ???
co treba
Pred 30 lety

dale treba vojak rika: I´m fine...
preklad: Ani ne.
Tak teda nevim, nevim...ale to asi neni spravne prelozeny, co?:-)
10.6.2008 21:07 donHubert odpovědět
bez fotografie
Taky bych to bral na axxo verzi, dik
10.6.2008 10:16 Georgeos odpovědět
bez fotografie
super,díkes
9.6.2008 14:59 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
TY TEDA JEDES DIK MOC UZ SE TESIM NA DEFINITELY MAYBE !!!
9.6.2008 14:10 LIVINGDEAD odpovědět
1000 x díky :-)
9.6.2008 11:16 kornkid odpovědět
vdaka
9.6.2008 11:07 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
thx
uploader9.6.2008 9:32 mapabu odpovědět
bez fotografie
2 Xeetty : ok pošli mi to na mail mapabu@seznam.cz
9.6.2008 1:39 Xeetty odpovědět
bez fotografie
to mapabu: na aXXo verziu to nesedí, pretože má iné fps. Ak chceš, môžem ti to poprípade časnúť, lebo si to už chcem pozrieť a potom by som ti ich preposlal, aby si ich mohol uploadnuť.
uploader9.6.2008 0:12 mapabu odpovědět
bez fotografie
Mám pocit, že by to na axxo mělo sedět.
8.6.2008 23:26 Med_Tw odpovědět
bez fotografie
Thx!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real