Looking S01E04 (2014)

Looking S01E04 Další název

  1/4

Uložil
zuzana.mrak Hodnocení uloženo: 11.2.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 701 Naposledy: 5.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 282 165 636 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.x264-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Další díl, přejeme hezkou zábavu :-)

Český překlad: zuzana.mrak, korekce: Clear
www.neXtWeek.cz

Děkujeme za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
Nenahrávejte prosím naše titulky na jiné weby.
IMDB.com

Titulky Looking S01E04 ke stažení

Looking S01E04 (CD 1) 282 165 636 B
Stáhnout v jednom archivu Looking S01E04
Ostatní díly TV seriálu Looking (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 8.3.2014 13:17, historii můžete zobrazit

Historie Looking S01E04

8.3.2014 (CD1) zuzana.mrak **
11.2.2014 (CD1) zuzana.mrak *
11.2.2014 (CD1) zuzana.mrak Původní verze

RECENZE Looking S01E04

uploader8.3.2014 13:14 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 724836


Opraveno. Děkuji za připomínku.
8.3.2014 1:27 ephramko odpovědět

reakce na 724834


"Jo, nerad bych dostal pěstí do prdele." - v takejto verzii by to bolo podla mna uplne jednoznacne
8.3.2014 1:15 Clear odpovědět

reakce na 724832


No v tom případě potřebujeme ale český překlad. Protože ta sexuální praktika se taky uplatňuje pěstí, ne? Tak to bylo myšleno...
8.3.2014 0:51 ephramko odpovědět
titulok 531 - "Jo, nerad bych dostal pěstí."

ak som rozumel spravne, tak povedal "I dont wanna get fisted"
- on sa neboji, ze ho zmlatia, ale ze mu spravia nieco ine :-) je to narazka na Fist, istu sexualnu praktiku, ktoru tu nebudem vysvetlovat, vsak mate google...
14.2.2014 20:34 solarius odpovědět
bez fotografie
sedi i na AFG :-)
13.2.2014 20:39 lecher odpovědět
bez fotografie
Dekuju, skvely, rychly! :-)
Sedi i na verzi

looking.s01e04.720p.hdtv.x264-killers
12.2.2014 15:22 petoivi odpovědět
bez fotografie
dakujem!!
12.2.2014 13:56 Bennyda89 odpovědět
bez fotografie
Také se přidávám a moc děkuji za překlad :-)
12.2.2014 11:15 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
12.2.2014 8:52 jansefler odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
11.2.2014 20:30 jack.hnut odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc, kvalitní překlad!:-)
11.2.2014 20:12 mexx... odpovědět
bez fotografie
opět mnohokrát děkuji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ale aby ste boli v obraze, preklad je furt na 100% tutti-frutti triezvy!
Čistá opica - aj po česky - hangover - hodne pivec!
Luxus. Díky předem moc.Díky
perfektne,vcera to este nebolo a dneska uz aj stiahnute a uz sa tesim na titulky
Je to z jednoho zdroje.
Prosim dejte to i na verzi 1080 děkuju. Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
udělejte to i na verzi 1080 prosim Unhinged.2020.1080p.HEVC.x265.mp4
Ahoj, sám nevím proč, ale jsem tady celkem nový, takže úplně nevím, jak dlouho to běžně trvá. Přesto
50.States.Of.Fright.S02.1080p.QUIBI.WEB-DL.AAC2.0.H264-WELP[rartv]
beriem spať, blbosť :DTom, ďakujem za podporu :-)"na šrot" je bohemismus ;)
Právě, že vím, proto se směju. Prostě vožralej. :-D :-D
Bahaha! Tak to má byť!
Ale dokážem vymeniť žiarovku, spraviť zapchatý záchod a občas niečo preložiť.
Tak snáď aj bratia z CZ vedia čo znamená "na šrot"?!
Skôr do plaču, jak mi žena povedala...
Ahoj a díky za překlad. :-) Mám dotaz - nevíš, proč tvoje některé přeložené titulky nejsou schváleny
:-D :-D na šrot :-DNevypadá to...
Ale na čínsky Crazy Alien to nemá. Padal som zo stoličky.
Děkuji za překlad.
Ehhmmm... snažím sa riadiť... WTF?! Kresťanskou bibliou (preto si žáner a tematiku filmu sám vyberám
My Salinger Year 2020 WEBSCR XviD-EVOFalling 2020 WEBSCR XViD-EVO
prosim Vas najde sa niekto kto spravi titulky v cestine alebo slovencine? Vdaka moc
Překládám na verzi "Unhinged.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG".
Veď si napísal, že sa budeš snažiť, nemáš sa za čo ospravedlňovať.
Aj Matovič sa snaží vmestnať 180
To ma zaujimavu zapletku. Snd to bude dobra sranda.
Už ich máš.