Looking S02E05 - Titulky k filmům

Looking S02E05 (2014)
	Další název	Hledání S02E05 2/5
	Uložil	zuzana.mrak Dát hlas uloženo: 19.2.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 892 Naposledy: 29.8.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 277 257 752 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Looking.S02E05.Looking for Truth HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Další díl, tentokrát s názvem Hledání pravdy. Pěknou zábavu. Český překlad a korekce: zuzana.mrak www.neXtWeek.cz Děkujeme za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme. Veškeré opravy a přesčasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím naše titulky na jiné weby. Nejnovější titulky najdete na naší domovské stránce.

Titulky Looking S02E05 ke stažení
Looking S02E05	277 257 752 B
Stáhnout v ZIP	Looking S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Looking (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.2.2015 9:28, historii můžete zobrazit

Historie Looking S02E05
20.2.2015 (CD1)	zuzana.mrak	drobná korekce
19.2.2015 (CD1)	zuzana.mrak	Původní verze

RECENZE Looking S02E05
3.3.2015 8:03 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 839647 když to ani nebyla kritika, tak to nemáš jako kritiku jiného překladu psát. obzvlášť, když své tvrzení nedokážeš naprosto ničím podložit. je to pak jen hloupá pomluva. už párkrát jsem slyšel, jak takto někdo obhajoval doslovné překlady, že to přeci takhle říkají... kritici s podprůměrnou až průměrnou znalostí takové argumenty bohužel používají. jestli je to tento případ netuším, každopádně pokud se rozhodneš ve svém komentáři někoho zároveň kritizovat, bylo by fajn to uvést na příkladech, aby to nezůstalo u té pomluvy. a pokud jsi chtěl tyto titulky jen pochválit, neměl sis při tom brát do úst jiný překlad...
2.3.2015 21:06 zuzana.mrak	odpovědět
reakce na 839319 Mam 90% takze to zitra bude a pak hned jdu na dalsi dil
2.3.2015 12:42 lobato	odpovědět
reakce na 838751 Ahoj, díky moc za dosavadní titulky. Tohle je snad jediný seriál, který si pustím i když nejsou titulky. Aspoň mě to nutí více přemýšlet a má to pro mě i vzdělávací charakter. Už bych si ale moc rád porovnal mojí verzi s tou tvojí, které je vždy moc dobrá. Díky
1.3.2015 7:10 zuzana.mrak	odpovědět
reakce na 838699 Předpokládám že je stihnu dnes do večera
28.2.2015 21:57 Alex.patrovic	odpovědět
kdy budou další titulky?
25.2.2015 9:56 drhwrl86	odpovědět
super
24.2.2015 20:13 ko01281	odpovědět
Moc díky!
20.2.2015 8:07 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 835315 tak sem schválně vypiš nějaké chyby a nepřesnosti z toho překladu na HBO, když ho zde kritizuješ.
20.2.2015 0:04 Ariados	odpovědět
Jako na zavolanou díky moc!
19.2.2015 23:17 kajokonkol	odpovědět
dakujeeeeeeem
19.2.2015 21:38 PatrikPumr	odpovědět
Huraa, díky
19.2.2015 21:25 Bart90210	odpovědět
díky Zuzko, skvělé!!
19.2.2015 20:54 petoivi	odpovědět
dikkkkk