Love Happens - Titulky k filmům

Love Happens (2009)
	Další název	Láska na druhý pohled
	Uložil	czhero Dát hlas uloženo: 18.12.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 510 Naposledy: 11.1.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 508 841 472 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Love.Happens.2009.R5.LiNE.XviD-ViSiON Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Hogwarts Časování: CzHero pouze jsem to perfektně přečasoval na R5, která už dávno vyšla čekal jsem, že časování udělá Hogwarts ale nějak se k tomu nemá, tak to sem hodím... Few words from film: mluvka - quidnunc mlaskání - poppysmic sesquipedalianist - osoba, co použivá neobvyklá a často tajemná slova.

Titulky Love Happens ke stažení
Love Happens	1 508 841 472 B
Stáhnout v ZIP	Love Happens

Historie Love Happens
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Love Happens
5.6.2010 17:46 camek	odpovědět
to mělo být malé "el" a velké "i"
5.6.2010 17:46 camek	odpovědět
sorry, normálně negativní hodnocení nepíšu, ale dlouho jsem neviděla tak strašně špatný překlad...a odkdy se píše "l" jako "I"?? WTF?
17.4.2010 16:46 shaggy	odpovědět
presne ako pise anka a ferina - velmi nepresny a zly preklad...
27.3.2010 22:03 ferina1	odpovědět
opravdu špatné titulky - chybějící překlad, dosti nepřesný a v jedné části oni mluví o voze a překladatel o koze
1.3.2010 0:12 anka1881	odpovědět
Velmi, velmi zly preklad. Odporucam stiahnut ine, ak si chcete uzit film.
6.1.2010 8:17 jekyll.white	odpovědět
Dakujem titule sedia jekyll
30.12.2009 21:59 laama	odpovědět
niektore vety boli zle prelozene, skor by sa zdalo ze vymyslene. ale aj tak dik
29.12.2009 21:59 7.lump	odpovědět
díky moc
29.12.2009 21:03 smyth	odpovědět
thx, sedia aj na Love.Happens.2009.R5.LiNE.XviD-iLG
28.12.2009 10:50 diablo27	odpovědět
pls...neslo by to precasovani na verzi Love.Happens.2009.R5.LiNE.XviD-iLG,thx
26.12.2009 0:59 Dragon_86	odpovědět
thx
25.12.2009 20:10 cesac099	odpovědět
diky moc
22.12.2009 19:17 riffer	odpovědět
díky
22.12.2009 12:32 radovanky	odpovědět
sedia, ale vela krat zle prelozene, cim straca cely vyznam..
21.12.2009 21:13 nokra	odpovědět
pls,slo by precasovat na verzi Love.Happens.2009.R5.LiNE.XviD-iLG diky
20.12.2009 11:12 B-Boy1	odpovědět
to cesac099: čo tak najprv vyskúšať tie titulky a potom si pýtať prečasovanie... sedia aj na verziu od DEViSE
19.12.2009 18:04 cesac099	odpovědět
nema niekto na verziu Love.Happens.R5.LiNE.XviD-DEViSE?
19.12.2009 15:19 teeky	odpovědět
paráda.sedí...díky=))
19.12.2009 8:06 mircalla	odpovědět
vrela vdaka...konecne...je to kvalitna verzia, to co predtym vyslo bolo nepozeratelne
19.12.2009 0:56 gabor215	odpovědět
sedi aj na Love Happens.2009.R5.Xvid {1337x}-Noir. VDAKAS!!!