Lucifer S01E05 - Titulky k filmům

Lucifer S01E05 (2016)
	Další název	Sweet Kicks 1/5
	Uložil	_krny_ Dát hlas uloženo: 25.2.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 463 Naposledy: 14.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 268 590 285 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	LOL, DIMENSION Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
nech sa páči ... ďalšie titulky na Lucifera. Luci a Chloe tentokrát riešia streľbu na umelca, ktorému kedysi urobil Lucifer láskavosť Titulky preložené pre www.comicbox.eu Preklad: Krny, Nighat, mirinkat, Chochi Korekcia: Chochi
83%

Trailer Lucifer S01E05

Titulky Lucifer S01E05 ke stažení
Lucifer S01E05	268 590 285 B
Stáhnout v ZIP	Lucifer S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Lucifer (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.3.2016 16:33, historii můžete zobrazit

Historie Lucifer S01E05
14.3.2016 (CD1)	_krny_	menšia gramatická úprava (thx Integer)
25.2.2016 (CD1)	_krny_	Původní verze

RECENZE Lucifer S01E05
2.1.2017 6:43 Toto-Loto01	odpovědět
Vďaka.
22.6.2016 0:22 niko78	odpovědět
dakujem
21.3.2016 21:42 skleni	odpovědět
diky
3.3.2016 21:43 Integer	odpovědět
reakce na 949157 ok ... veľmi rád keď vykukne čas popri práci ... Viem, že je to makačka, už som nejaké titule skúšal, ale po jednom filme som to vzdal. Je to mravenčia práca Tak či tak, klobúk dole, veľká pochvala a vďaka
3.3.2016 17:20 _krny_	odpovědět
reakce na 948972 Ahoj, vďaka za pripomienku. Snažím sa to vychytávať ... predtým ako sem hodím titulky, ktoré mi pošle Chochi spojené od všetkých autorov si to ešte raz pozriem, aby som opravil nejaké gramatické detaily ... aj to kde ideš som párkrát opravoval, ale samozrejme, stane sa, že občas niečo aj ja prehliadnem tak ak niečo nájdeš, pokojne mi napíš na mail: krnacmartin@yahoo.com napr. aj ktorá veta je zlá v tejto epizóde ja zatiaľ idem nahodiť titulky na najnovšiu časť
2.3.2016 21:38 Integer	odpovědět
Skvelé, vďaka pozn.: trošku reže oči chybná zámena významu slov "sem" a "tu" ... "Kde ideš", je po správnosti "kam ideš". To isté platí pre "poď tu" je správne "poď sem"... Je to taká istá chyba, ako keby som povedal "ja som sem" maniesto "ja som tu". Ale inak, veľká vďaka, teším sa každému novému slovenskému titulkárovi
27.2.2016 19:17 oldapazout@seznam.cz	odpovědět
Děkuji
26.2.2016 17:46 Paul.B	odpovědět
Díky
26.2.2016 17:27 radna	odpovědět
Ďakujem.
26.2.2016 16:47 elficek	odpovědět
moc děkuji