Lucy (2014)

Lucy Další název

 

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 369 Naposledy: 7.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 171 653 134 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB.DL.XviD-ChaoS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Araziel

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Lucy ke stažení

Lucy
1 171 653 134 B
Stáhnout v ZIP Lucy
titulky byly aktualizovány, naposled 26.11.2014 10:39, historii můžete zobrazit

Historie Lucy

26.11.2014 (CD1) .Bac.  
22.11.2014 (CD1) .Bac.  
6.11.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Lucy

24.11.2014 14:51 mboro odpovědět
bez fotografie

reakce na 803751


dík :-)
uploader22.11.2014 11:03 .Bac. odpovědět

reakce na 803749


Překlad z odposlechu - původně nic moc CAM, korekce podle eng subs proběhne snad během víkendu ;-)
22.11.2014 10:58 mboro odpovědět
bez fotografie
hey, that's one-way = jeďte jinudy
I'm late = dobrá
a to jsem jen přeskakoval, abych viděl jak sedí časování
22.11.2014 9:56 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
22.11.2014 9:36 Romi odpovědět
bez fotografie
dik -1s a sedi aj na Lucy.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
18.11.2014 14:43 macooonie odpovědět
bez fotografie
Diks moc
15.11.2014 16:37 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
14.11.2014 11:48 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
13.11.2014 17:39 romco2365 odpovědět
bez fotografie
super dik
13.11.2014 11:48 krash007 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi Lucy 2014 720p WEB-DL x264 AAC-JYK. Díky!
uploader11.11.2014 21:49 .Bac. odpovědět

reakce na 799839


Poznamkový blok, uložit jako... nebo asi lepší možnost, nastavit si to přímo v přehrávači - u titulků používám WIN1250.
11.11.2014 21:47 michal5171 odpovědět
bez fotografie

reakce na 799823


jak změnim to kódování titulků?
uploader11.11.2014 21:12 .Bac. odpovědět

reakce na 799821


Změnit kódování titulků.
11.11.2014 21:04 foveronika odpovědět
bez fotografie
SKVĚLÝ :-) DÍKY. JEN SE ZEPTÁM, JDE NĚJAK NASTAVIT, ABY NĚKTERÉ HÁČKY PSALI ČITELNÁ PÍSMENKA MÍSTO ZNAKŮ? Díky moc :-))))
11.11.2014 20:04 meykey odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
uploader11.11.2014 8:53 .Bac. odpovědět

reakce na 799577


Ta korejština být přeložená nemá, ani Rusové tam nemají titulky a pochybuju, že to pak v ofi. subs bude, ale uvidíme, přečas na BR určitě dělat budu.
11.11.2014 8:07 n00basik odpovědět
bez fotografie

reakce na 799576


...a teda ked budes robit preas na bluray :-)
11.11.2014 8:06 n00basik odpovědět
bez fotografie
Ked budu eng z BluRay, doprelozis korejstinu?
9.11.2014 23:23 Zajdaanek odpovědět
bez fotografie
Paráda, super titulky. Jen škoda, že není přeložená ta korejština :-(
9.11.2014 22:35 David41 odpovědět
bez fotografie
skvělá práce, díky!
uploader9.11.2014 12:36 .Bac. odpovědět

reakce na 798799


Nejsou.
9.11.2014 12:17 mara22 odpovědět
bez fotografie
nevíte jestli tam jsou stále vložené titulky
8.11.2014 20:12 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky,pasujou i na verzi: Lucy.2014.WEBRip.480p.x264.AAC-VYTO
8.11.2014 18:47 nuogard Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Lucy.2014.480p.HC.WEBrip.XVID.AC3.ACAB.
I na toto sedí, dík
8.11.2014 17:25 nika-ke Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
DAKUJEEEM :-)
8.11.2014 14:19 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky:-)
8.11.2014 14:11 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx
8.11.2014 12:56 ockomedved odpovědět
bez fotografie
vdaka
8.11.2014 0:41 migon14 odpovědět
bez fotografie
VĎAKA KÁMO, PERFECT
7.11.2014 23:45 1301 odpovědět
bez fotografie
diky za titule, dobrá práce
7.11.2014 21:41 Olda54 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky - dobrá práce :-)
7.11.2014 19:57 capovna Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moooc!!!!
7.11.2014 14:30 Moshtovski odpovědět
bez fotografie
díkyyy :-)
7.11.2014 9:38 perrian odpovědět
bez fotografie
Děkuju
7.11.2014 0:40 devil4 odpovědět
bez fotografie
ďakujem, sedia aj na Lucy.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
6.11.2014 22:34 luki092 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
6.11.2014 22:07 Raraashek odpovědět
bez fotografie
dikec
6.11.2014 20:32 wiccwicc odpovědět
bez fotografie
Přesně sedí,je to paráda.Moc děkuju.Sedí na - Lucy.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.
6.11.2014 20:17 shaggy odpovědět
Na Lucy.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG pasuju tiez.
Thx!
6.11.2014 20:16 casstelL odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu