Magic Magic (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Uvnitř mé hlavy |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.8.2013
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 288 Naposledy: 22.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 3 425 578 053 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Magic.Magic.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tieto SLOVENSKÉ titulky pochádzajú z oficiálneho DVD nosiča, ktoré som navyše doplnil aj o doslovný anglický prepis piesní, ktoré sú vo filme prítomné. Uskutočnil som samozrejme aj OCR korekciu. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thriller / Dráma / Psychologický / Horor USA / Chile, 2013, 98 minút (23,976 fps) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- OBSAH FILMU (možné SPOILERY): Alicia (Juno Temple) se společně se svou sestřenicí Sarah (Emily Browning) a jejími kamarády vydává na prázdniny daleko od domova do Jižní Ameriky. Když musí Sarah náhle odjet, Alicia se ocitá na odlehlém ostrově jen ve společnosti Barbary (Catalina Sandino Moreno) a Brinka (Michael Cera), amerického studenta se sadistickými sklony. Zmatená a vystrašená Alicia nedokáže usnout a realita se jí stává noční můrou, ze které není probuzení. Dávné domorodé rituály, znepokojivé chování zvířat a podmanivé hypnotické stavy nechávají Alicii nahlédnout do nejtemnějších koutů její duše. Když ale hra zajde příliš daleko, důsledky mohou být šokující a smrtící. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Titulky som prirodzene ešte prečasoval, načasoval, poupravil riadkovanie a zľahka editoval. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Presná dĺžka filmu je 1h:38m:04s. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Titulky by mali sedieť na všetky WEB-DL verzie z iTunes (s 23,976 fps): ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Magic.Magic.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS [PublicHD] Magic.Magic.2013.720p.WEB-DL.H264-fiend [PublicHD] Magic.Magic.2013.720p.WEB-DL.X264.AC3-RARBGb Magic.Magic.2013.480p.WEB-DL.X264.AC3-RARBGb Magic.Magic.2013.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Magic.Magic.2013.480p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Magic.Magic.2013.720p.WEB-DL.X264.675MB Magic.Magic.2013.WEBRIP.XVID.AC3-MAJESTiC Magic.Magic.2013.HDRip.XviD-S4A, a samozrejme aj na ďalšie, ktoré som tu neuviedol - budem rád, ak ma na ne v komentároch upozorníte. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ČSFD.cz: http://www.csfd.cz/film/332729-uvnitr-me-hlavy/ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Enjoy it!  |
|
|
|
Titulky Magic Magic ke stažení |
||
| Magic Magic
| 3 425 578 053 B | |
| Stáhnout v ZIP | Magic Magic | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 9.8.2013 16:10, historii můžete zobrazit | ||
Historie Magic Magic |
||
| 9.8.2013 (CD1) | DavidKruz | Tak teda ešte jedna mikroskopická chybička se vloudila. |
| 9.8.2013 (CD1) | DavidKruz | Drobné úpravy. |
| 9.8.2013 (CD1) | DavidKruz | Původní verze |
RECENZE Magic Magic |
||
9.4.2014 21:54 deadfancy  |
odpovědět | |
|
||
 9.8.2013 14:19 DavidKruz |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky mocZajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 únoraAj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...
A nešlo by udělat nějaký testovací odkaz? Zapojil bych se. Zkouším jen tak náhodně. The Beauty S01E1
Omlouvá se, že jsem se k tomu ještě nevyjádřil, ale prostě jsou důležitější věci. Jinak díky.
Prosím o preklad, dakujem.The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR