Magic Mike XXL (2015)

Magic Mike XXL Další název

 

Uložil
bez fotografie
audit.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.9.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 724 Naposledy: 7.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 539 262 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Magic.Mike.XXL.2015.HDRip.XviD-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Magic Mike XXL ke stažení

Magic Mike XXL
732 539 262 B
Stáhnout v ZIP Magic Mike XXL

Historie Magic Mike XXL

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Magic Mike XXL

20.10.2015 23:03 teerinka7 odpovědět
Teď jsem narazila na jedno zaměnění oznamovací věty za otázku
máš napsáno:
843
01:00:07,800 --> 01:00:10,200
Bylo mezi vámi něco?

přičemž říká - I guess you could say we have a thing. Čili překlad zhruba: Mohl by si říct, že mezi námi něco bylo.

No a jak jsem psala, takových okamžiků je tam spousta...
20.10.2015 22:50 teerinka7 odpovědět
Titulky z větší části v pohodě díky moc.. AL často se objevuje, že říkají něco větou oznamovací a autor z toho udělal větu tázací anebo pár takových nesrozumitelných překladů jako např. 735
00:50:14,300 --> 00:50:20,900
Představím ti...
absolutního mimozemšťana...André
přičemž ona říká - Let me present to you the absolutely adorable... André... přičemž adorable fakt není mimozemšťan :-D viděla jsem tam i pár dalších, nechce se mi to zpětně hledat, ale tohle mě fakt hodně trklo do očí, tak jsem si řekla, že na to upozorním. Jinak díky :-)
30.9.2015 14:11 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
29.9.2015 18:23 Mach003 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
28.9.2015 13:41 radikqo odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne :-)
27.9.2015 19:28 moncici86 odpovědět
bez fotografie
moc dekuji :-)
26.9.2015 19:16 aerdna0410 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
26.9.2015 18:52 Markett7 odpovědět
bez fotografie
Dík!:-)
26.9.2015 11:49 hehema odpovědět
bez fotografie
vďaka :-D
26.9.2015 10:03 Malej.KaPr odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
25.9.2015 21:31 veronicka06 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
25.9.2015 18:59 fit456 odpovědět
bez fotografie
Díky za titule.
BTW: Na 1080p Yifi stačí dát + 2,1s a sedí :-)
25.9.2015 12:36 kampt10 odpovědět
bez fotografie
díky
24.9.2015 22:21 Cannoneer8 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na 720 YIFY, děkuji mnohokrát.
24.9.2015 9:20 Pajuska93 odpovědět
bez fotografie
Jůůj konečně jsou titulky :-) Už se na to moc těším...děkuji moc :3 :-)
22.9.2015 19:34 Hannyd1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
22.9.2015 16:01 albot odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na verzi Magic.Mike.XXL.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS, díky moc.
22.9.2015 15:16 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Konečně jsem se dočkal :-)
21.9.2015 23:01 jvps Prémiový uživatel odpovědět
Díky za překlad.
21.9.2015 19:12 piccaso3 odpovědět
bez fotografie
diky
21.9.2015 14:30 gonzi1983 odpovědět
bez fotografie
Díky (y)
21.9.2015 13:52 millanno odpovědět
bez fotografie
thx
21.9.2015 13:12 Ivka29 odpovědět
bez fotografie
skvelé. Vrelá vďaka!!!
20.9.2015 19:35 kupka2 odpovědět
bez fotografie
Výborný, díky
20.9.2015 16:53 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
20.9.2015 12:56 LittleDove odpovědět
bez fotografie
Díky.:-)
20.9.2015 12:45 stanko1985 odpovědět
bez fotografie
dakujem moc
20.9.2015 12:14 lukas10101 odpovědět
bez fotografie
Děkují moc za titulky
20.9.2015 12:03 Medulka69 odpovědět
bez fotografie
dakujem
20.9.2015 11:59 prauska odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
20.9.2015 11:23 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !
20.9.2015 9:58 alsy odpovědět
THX
20.9.2015 9:27 KatySchka odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! Už jsem ani nedoufala :-)
20.9.2015 8:19 El_Thomasino18 odpovědět
bez fotografie
děkuju =)
20.9.2015 1:17 barry123456 odpovědět
bez fotografie
Díky :-))
19.9.2015 20:26 dadulka2009 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
19.9.2015 20:17 belysekk odpovědět
bez fotografie
skvěla prace diky moc
uploader19.9.2015 19:17 audit.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 895275


Jedničku jsem neviděl....... a dvojku jsem překládal za "jízdy" aniž bych ji viděl.
Jinak pro mne by stačila scénka z benzínky a závěrečná show.
uploader19.9.2015 19:14 audit.cz odpovědět
bez fotografie

reakce na 895344


Dík za info, tak nějak jsem předpokládal, že se jedná o nějakou drogu, ale nenašel jsem nikde odkaz :-)
19.9.2015 15:13 jimmyteplice odpovědět
bez fotografie
super díky
19.9.2015 13:00 nemer146 odpovědět
bez fotografie
diky, diky, diky :-)
19.9.2015 12:13 Tatianka1986 odpovědět
bez fotografie
Dakujem velmi pekne! :-)
19.9.2015 10:23 lamalise odpovědět
A Molly je extáza. U nás sa pre ňu používa ženské meno Eva.
19.9.2015 9:45 lamalise odpovědět
Vo 00:04:03 hovorí he took the Kid. Nemyslí tým deti ale Kida (jedného človeka s prezývkou s prvej časti)....
18.9.2015 22:13 Tkim odpovědět
bez fotografie
Díky moc jsou super !
18.9.2015 20:20 medigana odpovědět
bez fotografie
dik moc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.