nech sa páči
užite si titulky aj na 4. diel, v ktorom hviezdi Michael Weatherly, ktorý má opäť problémy s izraelskou mafiou (kto pozná NCIS vie o čom hovorím
)
btw:
FX, Showtime - americké TV stanice
Tráva (Weeds) - americký seriál s Mary-Louise Parker o žene v domácnosti, ktorá sa po smrti manžela začne živiť ako dílerka drog, aby uživila rodinu
FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act) - zákon o sledovaní cudzincov
rugelach - druh židovského pečiva
www.krnyho-titulky.webnode.sk
---
- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, či preklad do CZ po dohode cez mail, alebo diskusiu