Maleficent - Titulky k filmům

Maleficent (2014)
	Další název	Zloba - Královna černé magie
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 7.6.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 171 Naposledy: 21.5.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 095 216 660 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Maleficent 2014 CAM XviD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Na verzi Maleficent 2014 CAM XviD Překlad z odposlechu. Přečasy dělám sama, stačí si napsat do komentářů. Nijak titulky neupravujte. Na chyby mě upozorněte. Nikam bez mého svolení titulky nenahrávejte! V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, budu ráda. Užijte si film.

Titulky Maleficent ke stažení
Maleficent	1 095 216 660 B
Stáhnout v ZIP	Maleficent

Historie Maleficent
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Maleficent
24.8.2014 19:15 tereška	odpovědět
V titulkach je spousta docela velkych chyb. Hned na zacatku, Maleficent rika "There you go", prelozeno jako "Dekuji", hned na to "Good morning,mister", prelozeno jako "dobre rano,pani".. Dale "Aurora, run!"..prelozeno jako "Vsechno to spal!"... pak nekde taky rikala "Wings".. a prelozeno jako "Prosim"...Bylo toho vice, tohle nejvic bilo do usi
19.6.2014 21:46 anettfarma	odpovědět
reakce na 756526 Děkuji ráda počkam ))
18.6.2014 20:36 anettfarma	odpovědět
má cenu titulky stahovar nebo uz jsou přečasovane?? )
18.6.2014 20:32 kvin	odpovědět
reakce na 756479 Určitě to má být - přimlouvám o přečas na Maleficent.2014.TS.XviD.MP3-RARBG nebo Maleficent.2014.NEW.SOURCE.CAM.XviD.MP3-RARBG.
18.6.2014 20:20 kvin	odpovědět
Taky se přimlovám přešas na Maleficent.2014.TS.XviD.MP3-RARBG nebo Maleficent.2014.NEW.SOURCE.CAM.XviD.MP3-RARBG.
17.6.2014 22:47 LibikUK	odpovědět
Zkousel nekdo tuto verzi na Maleficent.2014.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM ? Predem diky za odpoved.
16.6.2014 0:00 miska111	odpovědět
reakce na 755822 jinak - preklad je hodne dobrej. ani bych nerekl, ze je z odposlechu. dobra prace, malie.
15.6.2014 23:57 miska111	odpovědět
reakce na 755598 k skouknuti staci nahrobo precasovat o cca 52 sec dopredu. na zacatku je trochu mluveneho slova, ktere nebude prelozene (holt title byly delany na nejakej prasackej orizlej cam), doprelozeni a dolazeni (po pulce to ujisti o cca 1 sec) necham zdejsim autorum.
15.6.2014 15:25 kjfriedo1	odpovědět
reakce na 755598 nesedi
15.6.2014 14:48 Yarinoff	odpovědět
reakce na 755598 Taky zajímá.
15.6.2014 0:30 miska111	odpovědět
zkousel nekdo na: Maleficent.2014.TS.XviD.MP3-MiLLENiUM ?
13.6.2014 17:06 Megan00	odpovědět
Děkuji za titulky.
11.6.2014 23:47 stanislav97	odpovědět
děkuji za titulky jako vždy jak orignál , ale k filmu pokud to děláte jako já že první titulky a pak film tak film je šípková růženka v tuningu 2x bych si to nepustil čím větší rok tím horší pohádky nátačejí kravina no.
11.6.2014 14:55 amnoriginal	odpovědět
Díky za titulky a připojují přečas na:Maleficent.2014.NEW.SOURCE.CAM.XviD.MP3-FLR slušny relas použíj jak je libo Maleficent.2014.NEW.SOURCE.CAM.XviD.MP3-FLR.srt
8.6.2014 12:37 cabym	odpovědět
Díky
8.6.2014 10:33 teuPHGP	odpovědět
děkuji
8.6.2014 10:31 .Bac.	odpovědět
Díky
8.6.2014 10:11 lofas33	odpovědět
Fakt jo? na to bych nepřišel, ještě, že jsi tak chytrý a vtipný...bože! Jinak díky za titulky...
8.6.2014 7:50 hubert	odpovědět
DIKY na -NEW SOURCE CAM XviD MP3-RBG je potreba na zacatku posunout o 53 s a doprelozit ta verze je cela pak uz jen par mensich posunu od53-64s a sedi je tam par neprelozenejch vet a nakonci urcite rika potrebuji kone ne pockej chvili ale jinak jsou tit. v pohode
8.6.2014 7:36 kvin	odpovědět
reakce na 754034 Je i jiné řešení, počkat. Lepší kvalita obrazu bude. Děkuji mocx za překlad, kvalita camu je opravdu špatná , raději si počkám.
8.6.2014 6:45 Apooom	odpovědět
chceš lepší kvalitu? kup si lístek a jdi do kina ... děkuji za překlad
7.6.2014 23:28 jvps	odpovědět
Dík za překlad, ale kvalita "cam" je dost špatná.