Maleficent (2014)

Maleficent Další název

Zloba - Královna černé magie

Uložil
.Bac. Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.8.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 19 232 Naposledy: 29.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 527 431 132 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro RETAIL.DVDRip.X264.AC3-PLAYNOW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Maleficent ke stažení

Maleficent
1 527 431 132 B
Stáhnout v ZIP Maleficent
titulky byly aktualizovány, naposled 14.9.2014 14:28, historii můžete zobrazit

Historie Maleficent

14.9.2014 (CD1) .Bac.  
12.9.2014 (CD1) .Bac.  
17.8.2014 (CD1) .Bac.  
17.8.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Maleficent

21.12.2019 19:01 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
13.3.2016 23:41 mac_hal odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Maleficent 2014 DVDRip AAC x264-SSDD. Dikyy.
15.1.2015 13:09 sylvie1990 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
1.1.2015 14:35 zabiak187 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
31.12.2014 22:08 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader8.12.2014 21:07 .Bac. odpovědět

reakce na 809399


VLC - Nastavení - Titulky/OSD - Výchozí kódování - Windows 1250 nebo UTF-8. VLC nepoužívám, takže možná se to dá nastavit i pro všechno, nevím, ale při win-1250 to fungovat bude.
8.12.2014 21:02 svendulak odpovědět
bez fotografie
Super díky moc, VLC funguje. Jen ještě dotaz k zobrazování češtiny, není to dobře, jak na to? Díky moc.
uploader5.12.2014 16:07 .Bac. odpovědět

reakce na 808229


Pojmenovat titulky stejně jako film, případně použít nějaké doporučené přehrávače (GOM, KM, VLC...)
5.12.2014 12:02 svendulak odpovědět
bez fotografie
Prosím o pomoc, u filmů kde je v názvu Blue Ray se mi nezobrazují titulky, může něko pomoci? Díky moc.
27.10.2014 1:51 rassitlin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
20.10.2014 23:36 Tenzou odpovědět
bez fotografie
děkuju mnohokrát :-)
8.10.2014 15:15 NoFofr odpovědět

reakce na 774829


YIFI ne?! ;-)
4.10.2014 13:07 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
14.9.2014 18:43 vovysek odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Díky!!!
13.9.2014 20:04 jackCZE Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí i na Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
5.9.2014 20:57 xtomas252 odpovědět

reakce na 775981


Taky jsem nadával. :-D V tomto filmu mi přišlo počeštění jmen strašně násilné, tak jsem nakonec musel zvolit variantu C - anglické titulky. Ale i tak díky za těch několik úvodních minut. ;-)
5.9.2014 20:46 Clear odpovědět
5.9.2014 14:17 bartak111 odpovědět
bez fotografie
stačí posunout o +0,6 s a sedí na Mal3ficent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
5.9.2014 12:19 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Poprosil by som o prečas na verziu Maleficent 2014 720p WEBRip AC3 x264-LEGi0N. Vdaka.
3.9.2014 18:30 efvendy odpovědět
Díky :-)
2.9.2014 14:59 BravoTango odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji ... sedí i na Maleficent 2014 DVDRip x264 Ac3-MiLLENiUM
1.9.2014 8:56 Serafina.cz odpovědět
bez fotografie
sedí na Maxspeed, děkuji :-)
30.8.2014 23:31 Věruščino odpovědět
bez fotografie
Děkujiii :-)
30.8.2014 9:11 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
29.8.2014 23:32 magorar odpovědět
bez fotografie
Děkuju
29.8.2014 22:02 hxm odpovědět
bez fotografie
vďaka
uploader29.8.2014 21:02 .Bac. odpovědět

reakce na 775979


Protože se tak jmenuje v češtině? Stejně tak bys mohl nadávat na Aurora (Růženka) a další jména, která jsou počeštěná...
29.8.2014 20:58 Blood4ever odpovědět
bez fotografie
Omg prečo majú všetky titulky preložené meno Maleficent na trápne Zloba ????
Inak vďaka za titulky
29.8.2014 18:39 seeen83 odpovědět
bez fotografie
Mooooc děkuji snad pujde i na maxpeed :-)
27.8.2014 19:59 Inkognitox odpovědět
bez fotografie
Děkujem !
25.8.2014 22:04 sightl3ss odpovědět
Díly za super titulky. Sedí na:
Maleficent 2014 DVDRIP Xvid AC3-BHRG
Maleficent 2014 DVDRip XviD-EBX
Maleficent (2014)-DVDRIp-AC3-Xvid-THC:-)
Maleficent 2014 DVDrip x264 AC3 5.1 CrEwSaDe
25.8.2014 20:46 KrvPatejl odpovědět
bez fotografie
děkuji
25.8.2014 20:19 alsy odpovědět
THX :-D
25.8.2014 11:59 JimmysX odpovědět
bez fotografie
Jak může mít kvalita 720p velikost 750MB ?
25.8.2014 11:14 akitka odpovědět
bez fotografie
parada vdaka sedí aj na DVDRip x264 AAC-JYK 1,56 GB
25.8.2014 11:04 tvolf odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí i na Maleficent-_-Zloba-Královna-černé-magie-480p-DVDRip-AC3-Cz-tit-2014.mkv - velikost 2.089.273.404 B
24.8.2014 20:07 unholy odpovědět
bez fotografie
sedi i na DVDRip x264 AAC-JYK
24.8.2014 18:12 filminek odpovědět
Děkuji ;-)
24.8.2014 15:35 kožis odpovědět
bez fotografie
Díky moc
24.8.2014 13:34 Veronicas23 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
23.8.2014 16:30 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik
23.8.2014 10:07 Faino88 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
22.8.2014 19:58 Hannyd1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
22.8.2014 17:22 enterss odpovědět
bez fotografie
veľmi ďakujem
21.8.2014 23:27 1marci odpovědět
bez fotografie
děkuju moc...
21.8.2014 21:34 pepavondepo odpovědět
bez fotografie
Díky!
21.8.2014 18:58 Squadro odpovědět
bez fotografie
diky
20.8.2014 23:02 ceslinka odpovědět
bez fotografie
díík
20.8.2014 21:24 bspetsnaz odpovědět
bez fotografie
Velká paráda!Všichni si moc užíváme film
20.8.2014 20:32 kvin odpovědět
bez fotografie
děkuji mocx za překlad, pěkný film..
20.8.2014 18:13 kukinko321 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
20.8.2014 16:21 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky
20.8.2014 15:27 xy2000 odpovědět
Díky moc! :-)
20.8.2014 6:30 asfyx odpovědět
bez fotografie
thx 4 all team
19.8.2014 23:32 holly odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi i na Maleficent.2014.DVDRip.x264-SkyNET
19.8.2014 21:09 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-) Sedí i na Maleficent.2014.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N
19.8.2014 19:13 1kirk1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
19.8.2014 12:10 HandsomeMikeII odpovědět
bez fotografie
Super díky moc jsi borec .úžasná rychlost ^^
19.8.2014 11:31 Lupi831121 odpovědět
Vdaka
19.8.2014 10:49 kroxan odpovědět
Ď
19.8.2014 10:00 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
18.8.2014 21:20 Phaces odpovědět
bez fotografie
diky!
18.8.2014 21:06 the odpovědět
bez fotografie
thx
18.8.2014 18:39 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
18.8.2014 16:29 paveldph odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
18.8.2014 11:11 cervajz odpovědět
bez fotografie
sedi i na Maleficent.2014.DVDRip.XviD-SaM[ETRG] 732 464 432 b
uploader17.8.2014 23:42 .Bac. odpovědět

reakce na 772876


Časování opraveno, omylem jsem s tím hnul a už jsem si toho v noci nevšiml, takže díky za upozornění a také za hlas :-)
17.8.2014 23:35 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
THX, pěkná pohádka a kvalitní titulky. :-)

BTW, na verzi Maleficent.2014.HQ.DVDRip.X264.AC3-EVO je třeba posunout
časování řádků 4 až 30 o -400 ms. ;-)
17.8.2014 23:31 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D!
17.8.2014 23:21 s0t3k odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
17.8.2014 22:32 jandivis odpovědět
Díky, ten film je pohlazení na duši.
17.8.2014 21:26 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
díky
17.8.2014 20:34 istic odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.8.2014 20:00 Markytanka odpovědět
bez fotografie
supr,díky moc
17.8.2014 18:53 agnello odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.8.2014 18:19 mobrules odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.8.2014 17:49 patrikspissky odpovědět
bez fotografie
dakujem
17.8.2014 17:10 zahula odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na verzi Maleficent.2014.DVDRip.XviD-AQOS
17.8.2014 17:02 eshaelka odpovědět
bez fotografie
to bylo cekani na kvalitni release a konecne je to tu a titulky v ten samy den, diky diky :-)
17.8.2014 16:51 hateu odpovědět
bez fotografie
diky
17.8.2014 16:26 akto79 odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedia aj na Maleficent.2014.720p.DVDRiP.750MB.ShAaNiG.com a Maleficent.2014.DVDRip.XviD-SaM[ETRG]
17.8.2014 16:18 Fiilek1992 odpovědět
bez fotografie
Díky za titule šéfe
17.8.2014 16:03 kulichl odpovědět
bez fotografie
paráda díky moc. sedí na Maleficent (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED
17.8.2014 15:34 scurt odpovědět
bez fotografie
paradni rychlost.... dekuji moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
"HANDJOB" verzia je kvôli názvu na WS v +18 kategórii (: Vďaka za preklad!
Toto je tá pravá Odysea! xD The.Odyssey.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [4,35 GB]
Songs.My.Brothers.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,6 GB]
Il.Dio.dell.amore.AKA.Love.Divine.2026.1080p.iTA.WEB-DL.x264-CYBER [10,26 GB]
Songs.My.Brother.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB [8,21 GB]
Hodně přepisování a slučování řádků, ale snad to půjde rychle.
Ah, spletl sem si datum kina a VOD, pardon. Zatím smažu, snad si to pak stihnu zapsat.
Odzajtra len nastupuje do kín. Do VoD si počkáme minimálne ešte minimálne 3 týždne. imho.
Mi.Amor.AKA.My.Love.2025.1080p.WEB.H264-SUPPLY [5,44 GB]
Juste.une.illusion.AKA.Just.an.Illusion.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-BLiSS [30,4 GB] V p
Gohan.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO [8 GB] Prikladám retail anglické.
El.ser.querido.AKA.The.Beloved.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,06 GB]
Děkuji
Ja som myslel, že je to bezpredmetné kvôli tomu, že za 5 rokov sa stratégia u Sony taktiež mohla zme
Iste, preto vo svojom komentári uvádzam, že film vydáva Sony a nie Marvel. No ako sme sa zhodli, uvi
Ale uvidíme samozřejmě.
Já bych naopak řekl, že je bezpředmětné porovnávat s filmy od Disney (MCU), Spider-Mana má pod palce
Môže byť, nehádam sa. Našiel som nejaké info o VOD dátume, tak reku som ho sem hodil, asi som mal do
VOD datum zatím nebylo potvrzeno. Předchozí Spider-Man šel po 3 měsících. Zdroj mimochodem není spol
Streets.Of.Laredo.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] Všechny tři díly v jednom videosouboru...
Napr. Thunderbolts tiež boli presne dva mesiace po premiére na VOD, Fantastic Four detto. Zarobilo t
Jen aby..nějak brzo
Watchmen.Chapter.1.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
ChaO 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SCOPE (3,85 GB)
Ak už, tak túto verziu. Wild.London.2026.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.H.265-SAiNT/playWEB [7,51 GB]
VOD 29.9.
Wild.London.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
Diciannove.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
jo tak už je to tam :) těšim se na titule, sorry za spam here