Mammon S01E06 (2014)

Mammon S01E06 Další název

  1/6

Uložil
HuckFinn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 316 Naposledy: 20.5.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 049 801 167 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mammon S01E06.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Verim, ze serial bol s Amantius 15 a mojimi titulkami pre vas zrozumitelny.
Chvilu to trvalo, ale preklad bol pre mna narocny.
Velmi by som ocenil akekolvek konkretne pripomienky ci uz k forme, gramatike a hlavne obsahovej stranke tituliek.
Pomoze nam to vylepsit titulky pre dalsich zaujemcov.
Dakujem!
Huck Finn


IMDB.com

Titulky Mammon S01E06 ke stažení

Mammon S01E06
1 049 801 167 B
Stáhnout v ZIP Mammon S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mammon (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mammon S01E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mammon S01E06

uploader13.8.2016 22:09 HuckFinn odpovědět

reakce na 992045


Pustím sa do toho, ale pôjde to pomaly. Leto nepraje prekladom :-)
uploader7.4.2016 13:34 HuckFinn odpovědět

reakce na 958739


Uz som to niekde pisal. Pustim sa do toho, ale musim mat k dispozicii kvalitne anglicke titulky. Zatial som ich neobjavil. Z norciny to neprelozim:-) Momentalne prekladam iny norsky serial Oyevitne - Očitý svedok. Prvu cast sem zavesim mozno uz cez tento vikend.
6.4.2016 14:37 Ankor odpovědět
bez fotografie
Ahoj, díky moc za první sérii! Jak to vypadá s druhou, budeš na to mít čas? Nebo jsi už začal? Máme šanci?
5.1.2016 23:21 tom4as odpovědět

reakce na 930450


Ok. Aj mňa pokračovanie trochu prekvapilo. Nech sa darí.
uploader5.1.2016 22:59 HuckFinn odpovědět

reakce na 930430


Poviem pravdu, ani som nevedel, ze druha seria je na svete.
Momentalne mam pred sebou este 8 dielov "Ornena", co mi bude trvat cca do konca marca. Ak sa dovtedy do toho nikto nepusti, tak by som do toho siel.
5.1.2016 21:58 tom4as odpovědět
Zdravím,
vonku sú už dve časti druhej série. Chystáte sa na preklad tituliek?
uploader24.6.2015 21:18 HuckFinn odpovědět
http://www.parabola.cz/zpravicky/24215/hbo-uvede-v-rijnu-novy-serial-mamon/
uploader3.3.2015 15:22 HuckFinn odpovědět
Len pre zaujimavost :-)

http://www.parabola.cz/zpravicky/23574/novou-kriminalni-serii-pro-hbo-natoci-reziser-vladimir-michalek/
16.1.2015 19:40 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc, to tedy bylo hodně napínavé a hodně zamotané.
15.1.2015 3:43 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
A hrdý buď, žes vytrval... Dík !
15.1.2015 3:33 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc, jsem rád, že seriál nepřišel vniveč. :-)
14.1.2015 18:14 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a idem si pozrieť celú sériu.....
14.1.2015 17:05 hXXIII odpovědět
Díky za všechny titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí


 


Zavřít reklamu