Man Up (2015)

Man Up Další název

 

Uložil
bez fotografie
UniCorn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 6 559 Naposledy: 21.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 719 730 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Man.Up.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky daly zabrat.
Dekuji za pomoc Sarinka.luc!
http://www.titulky.com/index.php?UserDetail=1162579

http://www.csfd.cz/film/396786-man-up/komentare/

Titulky sedi na BRRipy.

Pripadne chyby, rad opravim.

Muzete udelit hlas nebo poslat drobnou castku, pokud budete spokojeni.
IMDB.com

Titulky Man Up ke stažení

Man Up
719 730 000 B
Stáhnout v ZIP Man Up
titulky byly aktualizovány, naposled 26.10.2015 8:31, historii můžete zobrazit

Historie Man Up

26.10.2015 (CD1) UniCorn  
26.10.2015 (CD1) UniCorn  
8.10.2015 (CD1) UniCorn Původní verze

RECENZE Man Up

21.3.2024 21:40 briton010 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
25.7.2017 18:29 boysetsfire odpovědět

reakce na 906895


Díky za titule, chtělo by to ještě jednou projet a poopravit, např. rozlišovat jestli mluví ženská nebo chlap, jsou tam snad dva řádky nepřeložený atd. Jinak překlad ok, je to strašně ukecaný ;-)
18.8.2016 21:43 Kristin18 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Oceňuji každého, kdo si udělá čas, aby pomohl ostatním, kteří neumějí cizí jazyk!
17.8.2016 17:15 Boryvan odpovědět
bez fotografie
díky
7.5.2016 18:09 TerrySP odpovědět
bez fotografie
Díííky :-)
uploader24.11.2015 19:56 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 916788


Haha, diky:-)
24.11.2015 19:42 Dying_Dream odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na 1080p YIFY. DÍKY MOC za snahu otitulkovať tak neznámy film! dal by som ti 5* keby sa nejako dalo :-)
23.11.2015 20:12 Raraashek odpovědět
bez fotografie

reakce na 916453


*k
23.11.2015 20:12 Raraashek odpovědět
bez fotografie
díííly
21.11.2015 20:08 peters951 odpovědět
bez fotografie
Diky ! sedi aj na Man.Up.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
7.11.2015 18:33 adel95 odpovědět
bez fotografie
dííky :-)
1.11.2015 19:27 Timoteo odpovědět
bez fotografie
Děkuju
uploader26.10.2015 8:34 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 906895


Ahoj. Dekuji za komentar a konstruktivni kritiku. Opraveno.
25.10.2015 23:03 kocicak10 odpovědět
bez fotografie
Dost hrozivej překlad, ustálený fráze povětšinou nezvládnutý. A překlad "just go with it" jako "rozesměj mě" je hádám dost zoufalý chytání se stébla a okopírování překladu toho filmu Just Go With It, hm...?
22.10.2015 20:01 aerdna0410 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!:-)
19.10.2015 2:43 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
18.10.2015 21:03 VIAp odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky.
17.10.2015 19:55 lovegrunge16 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
17.10.2015 16:41 cody71 odpovědět
bez fotografie
dik
16.10.2015 21:45 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
16.10.2015 18:47 jarmi182 odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
15.10.2015 7:59 bendagagarin odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, díky!!!
13.10.2015 22:39 loleq25 odpovědět
bez fotografie
dik
13.10.2015 20:15 Adrosz odpovědět
bez fotografie
Díííík
12.10.2015 0:01 memovitch odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader11.10.2015 17:23 UniCorn odpovědět
bez fotografie
Tolik diku? Super, to jsem necekal!:-)
11.10.2015 15:36 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
11.10.2015 14:27 fox.001 Prémiový uživatel odpovědět
Taky si dovolím poděkovat. Zatím sedí i na verzi Man.Up.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG, 19,5 GB
11.10.2015 10:19 secreDa odpovědět
bez fotografie
díky
10.10.2015 21:24 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
10.10.2015 18:19 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
10.10.2015 18:16 peto007 odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka!
10.10.2015 12:23 Petulec odpovědět
bez fotografie
ďakujem veľmi pekne
9.10.2015 23:46 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
9.10.2015 21:23 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.10.2015 17:59 XFlash odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Man.Up.2015.HDRip.XViD-ETRG.avi
9.10.2015 16:47 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
8.10.2015 21:33 PETSSTEP odpovědět
bez fotografie
Dík.
8.10.2015 20:28 12001200 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
8.10.2015 19:52 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.10.2015 18:33 kri.ja odpovědět
bez fotografie
dikes
8.10.2015 17:36 Sallam77 odpovědět
bez fotografie
Díky. Na tihle titulky jsem čekal dlouho, paráda.
8.10.2015 17:18 illy odpovědět
díkes
8.10.2015 15:29 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
8.10.2015 14:36 poirot odpovědět
Diky! Sedia na Man.Up.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
8.10.2015 14:30 Railbot odpovědět
bez fotografie
Díky, skvělá práce
8.10.2015 14:18 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
8.10.2015 13:43 Scaty odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
uploader8.10.2015 13:12 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 900729


Diky za hlas. Vazim si toho!
8.10.2015 12:03 igelit odpovědět
bez fotografie
moc děkuju
8.10.2015 11:52 olinciny odpovědět
díky za titulky, muselo to bejt docela náročný.
8.10.2015 9:35 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
Děkuji srdceryvně!
8.10.2015 8:09 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
8.10.2015 5:36 pavel828 odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu