Marriage Story (2019)

Marriage Story Další název

Manželská historie

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.12.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 6 366 Naposledy: 22.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 337 490 378 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Marriage.Story.2019.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD.

Překlad titulků: Tomáš Lenikus

Mělo by sedět i na:
Marriage.Story.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Marriage.Story.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Marriage.Story.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Marriage.Story.2019.INTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
Marriage.Story.2019.INTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Marriage.Story.2019.INTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Marriage.Story.2019.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1-PALEALE
Marriage.Story.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Marriage.Story.2019.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Marriage.Story.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDB.com

Trailer Marriage Story

Titulky Marriage Story ke stažení

Marriage Story
8 337 490 378 B
Stáhnout v ZIP Marriage Story
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2020 6:16, historii můžete zobrazit

Historie Marriage Story

13.1.2020 (CD1) vasabi  
12.12.2019 (CD1) vasabi  
6.12.2019 (CD1) vasabi Původní verze

RECENZE Marriage Story

28.10.2020 15:05 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
13.7.2020 17:12 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
DIK ...sedia aj na >>Marriage.Story.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
uploader12.7.2020 7:46 vasabi odpovědět
11.7.2020 20:04 radek.god odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Marriage.Story.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.x264-EVO, diky :-)
23.4.2020 10:30 kanderas8 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
22.3.2020 10:13 macaking odpovědět
bez fotografie
Palec nahoru!
14.2.2020 20:55 dejv22 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Marriage.Story.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
14.2.2020 1:19 UnderOak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader14.1.2020 2:04 vasabi odpovědět

reakce na 1310215


ok
13.1.2020 19:23 shimsa odpovědět
bez fotografie

reakce na 1310213


Pardon, místo "diakritika" jsem chtěl napsat "kurzíva".
13.1.2020 19:21 shimsa odpovědět
bez fotografie

reakce na 1310065


Marriage.Story.2019.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA obsahuje české titulky, které jsou identické, s tím rozdílem, že je tam úplně odstraněná diakritika, ale zato je tam uvedený autor titulků. Vypadá to celé důvěryhodně, tak jsem ho do těchto titulků pro pořádek přidal.
uploader13.1.2020 6:14 vasabi odpovědět

reakce na 1310035


Já je našel takhle. A kdo to přeložil, nebo kde to dohledat, nevím.
12.1.2020 22:41 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1309996


jj myslim, ze je minimalne slusnost ho uvadet.
12.1.2020 20:30 shimsa odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Opravil jsem tam kurzívu a přidal autora titulků.

příloha Marriage-Story(0000321478)-opravena-kurziva.srt
10.1.2020 11:51 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
4.1.2020 19:58 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
28.12.2019 21:08 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky
25.12.2019 22:04 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
23.12.2019 23:43 pushover odpovědět
bez fotografie
Díky.
Sedí i na: Marriage.Story.2019.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.h265-PALEALE
21.12.2019 23:03 OKKO odpovědět
bez fotografie
Skvělý titulky, poklona a díky :-)
16.12.2019 22:42 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
15.12.2019 17:56 JirikB odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.12.2019 19:06 branik33 odpovědět
bez fotografie
Vdaka!Sedia aj na: Marriage.Story.2019.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
uploader12.12.2019 15:47 vasabi odpovědět

reakce na 1300947


kouknu na to
12.12.2019 15:25 mevrt odpovědět
bez fotografie
Pár oprav:
245 sama
392 Díky,
501 Ze
1023 mluvil
1024 mluvila
1878 mně
2408 alkoholu...
11.12.2019 19:57 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
10.12.2019 9:48 Lopez.r2 odpovědět
bez fotografie
Díky, funkční
10.12.2019 7:34 Duncan66 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
9.12.2019 16:52 kelistom odpovědět
bez fotografie
Díky
8.12.2019 18:49 nagiv odpovědět
bez fotografie
Vďaka za titule :-)
8.12.2019 11:07 drSova odpovědět
Díky :-)
uploader8.12.2019 8:14 vasabi odpovědět

reakce na 1299665


Díky
7.12.2019 19:18 Hemondcze odpovědět
bez fotografie
Díky moc
Sedí i na verzi Marriage.Story.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
7.12.2019 18:30 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
7.12.2019 16:14 Firga odpovědět
bez fotografie
vdaka
7.12.2019 14:02 Chladic66 odpovědět
bez fotografie
Diky moc ;-)
7.12.2019 11:10 Cagliastro odpovědět
thx...
6.12.2019 22:54 kroxan odpovědět
Ď
6.12.2019 22:51 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
6.12.2019 22:46 alsy odpovědět
THX :-)
uploader6.12.2019 20:49 vasabi odpovědět

reakce na 1299312


já taky
6.12.2019 20:28 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
dikes
6.12.2019 20:22 Esosek odpovědět
bez fotografie
Díky, super rychlost :-)
6.12.2019 16:26 ceruza odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
6.12.2019 15:59 xzajacm3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem
6.12.2019 15:13 mazuz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu