Mary Is Happy, Mary Is Happy - Titulky k filmům

Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
	Další název
	Uložil	mevrt Dát hlas uloženo: 28.1.2016 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 28 Naposledy: 15.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 479 406 904 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Mary_Is_Happy_Mary_Is_Happy.2013-DVDRip.688p.x264-SeeingMole Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí i na: Mary_Is_Happy_Mary_Is_Happy.2013-DVDRip.x264.AAC-SeeingMole

Titulky Mary Is Happy, Mary Is Happy ke stažení
Mary Is Happy, Mary Is Happy	3 479 406 904 B
Stáhnout v ZIP	Mary Is Happy, Mary Is Happy
titulky byly aktualizovány, naposled 16.6.2018 20:00, historii můžete zobrazit

Historie Mary Is Happy, Mary Is Happy
16.6.2018 (CD1)	mevrt
21.4.2018 (CD1)	mevrt
1.6.2016 (CD1)	mevrt
28.1.2016 (CD1)	mevrt	Původní verze

RECENZE Mary Is Happy, Mary Is Happy
2.2.2016 6:22 DavidKruz	odpovědět
reakce na 939046 Ešte raz vďaka za tieto tvoje české titulky... [Zhliadnuté... a "David Is Happy, David Is Happy"! Výborná thajská snímka, Nawapol Thamrongrattanarit je naozaj talentovaná režisérska hlavička, ktorá sa nebojí experimentovať s naratívom, vzdávať (častokrát skrytý) hold Kar-wai Wongovi, Godardovi, Truffautovi (č)i Wesovi Andersonovi a popri tom ironicky pointovať sociálne siete ako také...] P.S.: Snáď si čím skôr pozrieš jeho 36-záberový - niečo-málo cez hodinu trvajúci - debut s príznačným názvom "36", a rozhodneš sa ho preložiť. Ruky by som Ti vybozkával...
30.1.2016 10:51 mevrt	odpovědět
reakce na 938969 Podívám se na něj, ale ohledně překladu opět nic neslibuju.
30.1.2016 1:42 DavidKruz	odpovědět
reakce na 938891 Prekladáš inak aj japonské snímky? Hoď očkom na tento a zváž preklad... http://www.csfd.cz/film/280517-male-lzi/
29.1.2016 21:19 DavidKruz	odpovědět
reakce na 938891 Jasné, rozumiem; ja som iba chcel podotknúť aj to, že sa jedná o Thamrongrattanarit-ov posledný titul, ktorý by si eventuélne mohol preložiť (mal by si teda preloženú jeho komplentú filmografiu).
29.1.2016 21:16 DavidKruz	odpovědět
reakce na 938891 Ja som naň pomerne zvedavý. Snáď tých 410 tweetov nebude pôsobiť rušivo (vychádza mi to na 3-4 tweety na jednu minútu).
29.1.2016 21:07 mevrt	odpovědět
reakce na 938839 Jenom nechci slibovat překlad filmu, který jsem ještě neviděl. Jinak překládám kdejakou blbost. Tento film je toho důkazem.
29.1.2016 19:14 DavidKruz	odpovědět
reakce na 938794 Čiže neprekladáš filmy, ktoré nemáš príliš v obľube?
29.1.2016 15:42 mevrt	odpovědět
reakce na 938684 Zatím jsem ten film ani neviděl (i když se na to chystám), takže je předčasné něco slibovat ohledně překladu.
28.1.2016 23:44 DavidKruz	odpovědět
mevrt: Vďaka za preklad! P.S.: Nepreložíš do tretice aj Thamrongrattanarit-ov debut "36"? Veľmi by som Ťa o to poprosil...