10. díl izraelského 12 dílného seriálu inspirovaného skutečnou osobou rabi Eliyahu Maimona a skutečným oddělením u rabínského soudu v Izraeli.
Poznámka:
Nida:
Menstruující žena, doslova tento termín znamená oddělení - ve smyslu oddělení od rituální nečistoty. Podle židovského náboženského práva je během období menstruace mezi manželi zapovězen nejen pohlavní styk a fyzický kontakt, ale i jakékoliv formy sbližování. Po skončení menstruace následuje dalších 7 dnů "špinění" a až po něm se žena ponoří do mikve a až pak je rituálně čistá.
Titulky sedí na:
"Matir.Agunot.S01E10.2019.Web-Dl.720P-KenLo“ - s rozostřenými anglickými titulky
- je k dispozici na FS a WS uložišti
"Matir.Agunot.S01E10“ - se žlutými napevno vloženými anglickými titulky
- torrenty
Pokud se někomu podaří dohledat ripy bez vložených titulků, tak případně přečasuji.
Další postup v překladu sledujte v sekci Rozpracované.
Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas. |