May December (2023)

Sedí na verze:
May.December.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX.
May.December.2023.WEBRip-YTS
May.December.2023.WEBRip-YIFY
May.December.2023.WEBRip-GRG
May.December.2023.WEBRip-FLUX
May.December.2023.WEBRip-NFX
May.December.2023.WEBRip-AccomplishedYak
May.December.2023.2160p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.Sub.DDP5.1.x265.MKV-BEN.THE.MEN

---ripy jsou dostupné na veřejně známých úložištích

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:

Insider- je americká online mediální společnost známá vydáváním Business Insider a dalších mediálních webů. Jde o dceřinou společnost německého vydavatele Axel Springer SE, největšího v Evropě.

Juilliard- je jedna z předních světových uměleckých škol. Sídlí v New Yorku. Poskytuje vysokoškolské vzdělání v oboru hudebním, tanečním a dramatickém.
Heda Gablerová- je drama Henrika Ibsena napsané roku 1890. Knižně vyšlo 16. prosince 1890 v nakladatelství Gyldendal v Kodani. Světová premiéra díla se konala za přítomnosti autora 31. ledna 1891 v mnichovském Residentztheater.

Médeia- je považována za jednu z nejmocnějších kouzelnic řeckých mýtů. Médeia významně vstoupila do řeckých mýtů poté, kdy velká obtížná výprava Argonautů přistála na březích Kolchidy, aby se pod vedením Iásóna zmocnila zlatého rouna.

Epistemický relativismus- Zastánci epistemického relativismu tvrdí, že každá kultura vytváří svůj vlastní originální systém norem a stejně tak utváří i povahu racionálního myšlení jedince. Epistemický relativista bude tvrdit, že i přemýšlení, rozum a racionalita se liší
kulturu od kultury. Jako produkt enkulturace jedince, je tak chycen
v pasti své vlastní kultury.
Naopak odpůrci teze kulturního relativismu poukazují na to, že kulturní normy jsou z části založeny na konvencích dané kultury a z části na
racionalitě v absolutním, nikoliv relativním, měřítku. Racionalita je tedy
všude stejná a máme právo kritizovat společenské normy jiného kulturního společenství, jelikož jejich hodnocení nestavíme na přesvědčeních
založených na naší vlastní kultuře.

Mercer- je konzultační společnost se sídlem v New Yorku, která je uznávaná jako jedna z vedoucích obchodních institucí na světě. Byla založena v roce 1975 a k roku 2008 má 150 kanceláří ve 42 zemích světa a 17 tisíc zaměstnanců. Její roční obrat byl v roce 2006 celkem 2,7 miliard dolarů

Volně inspirováno skutečným příběhem Mary Katherine Fualaau - sexuální delikventka a učitelka, která se v roce 1997 přiznala ke dvěma trestným činům znásilnění dítěte.


Samotný název filmu "May December " především odkazuje na věkový rozdíl, kdy květen symbolizuje mládí a prosinec stáří(staršího partnera).


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy!

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN