Mayday S01E01 - Titulky k filmům

Mayday S01E01 (2013)
	Další název	1/1
	Uložil	richja Dát hlas uloženo: 17.3.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 398 Naposledy: 4.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 428 642 116 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Mayday.1x01.HDTV_x264-FoV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Nový seriál od BBC. 5 dílů po 60 minutách. Pátrání po zmizelé dívce v menším městečku, kde každý má svá tajemství. K překladu: May Day - starý jarní festival slavený 1. května, v dřívějších dobách začínalo léto právě v květnu - proto May Queen překládám jako Letní královna, zřejmě není český název; (podrobné info na wiki http://en.wikipedia.org/wiki/May_Day) Pitta (pita) - druh pšeničného chleba ve tvaru placky Případné chyby hlaste, ať je mohu opravit, díky. Přečasy zajistím sám nebo po domluvě. Nenahrávejte prosím na jiné servery. Přeji příjemnou podívanou, komentář nebo hlas potěší
67%

Titulky Mayday S01E01 ke stažení
Mayday S01E01	428 642 116 B
Stáhnout v ZIP	Mayday S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Mayday (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mayday S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mayday S01E01
10.12.2016 13:42 vl12	odpovědět
Mockrát děkuji
15.4.2013 12:36 letkvar	odpovědět
Pripájam sa ku komentáru ivosiska a taktiež ďakujem.
15.4.2013 12:36 letkvar	odpovědět
Pripájam sa ku komentáru ivosiska a taktiež ďakujem.
5.4.2013 23:17 richja	odpovědět
reakce na 611634 kdybych nesliboval konkrétní datum, tak možná... ale jsem prostě takový
5.4.2013 23:14 vidra	odpovědět
reakce na 611631 kam ta doba spěje, ještě se budou překladatelé omlouvat za to, že neměli dost volného času na titulky...
5.4.2013 23:01 richja	odpovědět
Moc se omlouvám za zpoždění, dnes jsem nahrál další díl na server a už začínám dělat na 3. A olgafe díky za hlas
4.4.2013 16:48 Adrian Hates	odpovědět
Zdravím. Budeš s titulky pokračovat?
1.4.2013 21:22 LIAN	odpovědět
díky moc za preklad dúfam, že budeš pokračovať
31.3.2013 12:05 Ringo72	odpovědět
díky
29.3.2013 16:54 olgaf	odpovědět
reakce na 607130 ahoj, jak jsi na tom? moc se těším
24.3.2013 20:17 richja	odpovědět
reakce na 607111 Bohužel tenhle víkend nestíhám, takže to vidím při nejhorším na středu.
24.3.2013 19:25 olgaf	odpovědět
kdy se tak můžeme dočkat pokračování?
22.3.2013 21:29 Adrian Hates	odpovědět
Moc děkuji. Je to dobré.
22.3.2013 11:46 olgaf	odpovědět
super, děkujeme! warran: britských seriálů je dost, jen nemají tolik dílů jako ty americké
18.3.2013 18:46 notan	odpovědět
Díky
18.3.2013 18:32 pcejka	odpovědět
Díky, sedí i na mayday.1x01.720p_hdtv_x264-fov.mkv
18.3.2013 17:26 jandivis	odpovědět
Velký vřelý dík
18.3.2013 10:05 warran	odpovědět
Když jsem si 8.3. nahrál poslední díl, tiše jsem doufal, že si seriálu někdo všimne. Britských seriálů je málo, ale v poslední době se natrhl pytel A to je dobře.takže BIG THX.
18.3.2013 6:06 rejdick	odpovědět
díky