Me Without You (2001) |
||
|---|---|---|
|
Další název | S tebou i bez tebe |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 16.3.2012
rok: 2001
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 76 Naposledy: 26.11.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 4 177 164 288 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Momentum UK DVD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Doplnena verze titulku. Ty nejstarsi sedi pouze na sestrihanou TV verzi a dost se ztraci v prekladu, ty vylepsene od zoe jsou mnohem lepsi, ale take misty zavahaly. Pokusil jsem se opravit vsechny drobne nepresnosti ve vystizeni originalu a trochu je upravit i jazykove, ale urcite je co zlepsovat. Vzhledem k atmosfere filmu jsem nechal i puvodni informace o hudbe vcetne textu z titulku pro neslysici. rtf@turgor.org |
|
|
|
Titulky Me Without You ke stažení |
||
| Me Without You
| 4 177 164 288 B | |
| Stáhnout v ZIP | Me Without You | |
Historie Me Without You |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Me Without You |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
The.Drama.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Drama.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Taky bych moc prosil o titulky k k druhé serii. Děkuji.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Mother.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-SUPPLY [7,52 GB]
Kota.AKA.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDE [1,63 GB] Onedlho na WS. [Nižšie pripájam aj retail
Ano, vidím, že je to malé.https://iup.crowing.me/ipfs/Qmd1YmYrwTVwHvV8GbJBkXZS5k1UZY79M6UwYvLKPZN2Qd/vlcsnap-2026-05-02-19h51m
Ale len s video-bitratom 2 058 kb/s.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDEneReady.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.WEB.H265-POKE [11,8 GB]
Bude rovnou CZ/SK lokalizace? Díky.Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Jak to vypadá aktuálně s překladem?Ten slovenský dabing by se hodil. Filmu už máme. Grzimek.Part1.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.H264-
Barrons Cove 2024 BDRip H264-RBBvdakaVěřím že naše skvělá parta překladatelu brzy vydá titulky k tomuto zajímavemu kousků děkujeme
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTFNa webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcinaDíky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn