Memoir of a Snail (2024)

Memoir of a Snail Další název

Paměti z ulity

Uložil
bez fotografie
Dadel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.11.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 584 Naposledy: 18.10.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Memoir.Of.A.Snail.2024.WEB.H264-RBB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nový film Adama Elliota (Mary a Max), a je stejně dobrý! Užijte si ho! V českých kinech bohužel není a nebude :-(

Pár poznámek:
"Pinky" znamená slangově "malíček" (prst). Než vymýšlet krkolomnou českou přezdívku, nechal jsem originál, jen se tím trochu vytratil ten vtip, jak k přezdívce přišla.
Ve filmu je spousta nápisů, které jsem taky přeložil, a aby se nepřekrývaly s hlavním titulkem, jsou nahoře, pomocí tagu {\an9}. Některé přehrávače to ale neumí zobrazit, tak je budete mít dole nad sebou. S tím se nedá nic dělat, ale můžete příslušné titulky odmazat.
IMDB.com

Trailer Memoir of a Snail

Titulky Memoir of a Snail ke stažení

Memoir of a Snail
Stáhnout v ZIP Memoir of a Snail

Historie Memoir of a Snail

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Memoir of a Snail

2.3.2025 16:15 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
21.2.2025 17:01 tlforever odpovědět
bez fotografie
Potvrzuji, ze sedi i na Memoir.of.a.Snail.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai. Diky!
uploader14.1.2025 9:34 Dadel odpovědět
bez fotografie
Vyšly Bluray ripy, dle náhledu by měly tyhle titulky sedět, ale potvrďte prosím.
13.12.2024 18:15 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na Memoir.of.a.Snail.2024.1080p.WEB.H264-ColorfulBenignBoobyFromBetelgeuse.
3.12.2024 18:00 ajchi123 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí na
Memoir.of.a.Snail.2024.1080p.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG26
2.12.2024 17:31 alsy odpovědět
THX :-)
2.12.2024 10:01 huiii odpovědět
bez fotografie

reakce na 1615868


Sedi perfektne, diky!
uploader30.11.2024 12:14 Dadel odpovědět
bez fotografie
Tenhle přečas by měl sedět na ty další verze. Dělal jsem to nasucho podle jiných titulků, film jsem nestahoval, tak potvrďte jestli to sedí a nahraju to sem jako nové titulky.

příloha Memoir of a Snail AMZN.srt
30.11.2024 10:49 branik33 odpovědět
bez fotografie
Na: Memoir.of.a.Snail.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
+23 sekund, aj ked za polovicou filmu sa mierne posuvaju
uploader29.11.2024 21:08 Dadel odpovědět
bez fotografie
ok, zítra na to mrknu
29.11.2024 20:53 hyeena odpovědět
bez fotografie
Na verziu "Memoir.of.a.Snail.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX" vobec nesedia, to len pre info :-)
uploader29.11.2024 20:38 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1615794


a ono to nesedí nebo se ptáš předem, aniž bys to zkusil? (to se taky občas děje, tak se ptám)
29.11.2024 19:08 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
29.11.2024 17:56 panacik80 odpovědět
urobis precas na Memoir.of.a.Snail.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
29.11.2024 17:48 illy odpovědět
Děkuji
29.11.2024 17:23 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Pecka, díky moc!!
29.11.2024 15:12 scuter odpovědět
bez fotografie
vďaka, sedí na Memoir.Of.A.Snail.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
29.11.2024 13:10 pawlinqa Prémiový uživatel odpovědět
Velice děkuji
29.11.2024 12:35 MoravskýDrak odpovědět
Velké díky za překlad maestro
29.11.2024 6:59 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
28.11.2024 21:53 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
28.11.2024 20:42 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
28.11.2024 20:15 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká, veľká vďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Film jsem viděl (s anglickými titulkami), stojí za překlad. Rád ho zkouknu ještě jednou s tvými titu
Iste, ospravedlnujem sa. Cas schvalenia titulkov a aj moj prispevok sa takmer prekryvali, mal som es
Tady by byl překlad super
1. ve FAQ rovněž stojí, aby se na tyto dotazy nepoužívalo fórum 2. na https://premium.titulky.com/#
Vďaka!Moc Ti děkuji.
Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.
Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)
Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:
Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)prosim o preklad :)