Mercy (2014)

Vopred upozorňujem, že je to preklad z odposluchu, ktorý sa miestami prekladal dosť ťažko. Nie je to preklad od slova do slova. Ak sa vyskytnú chyby, prípadne by ste niečo preložili inak píšte, rada to opravím.

Pár poznámok:
1) Na začiatku je nápis Love made me, znamená to stvorila ma láska - pod tým však je nápis nad bránou pekla. V Inferne som nič také nenašla tak som tam dala to čo nad bránou je
2) Názov knihy, ktorú dá Jim Georgovi som ani po 58x nezachytila, tak som tam dala Amityville (pre neznalých 3:15 zomrieš ) Je to tiež o chlapíkovi, čo sa pokúsil zabiť svoju rodinu
3) Buddy - neznamená v tomto filme kamarát, ale meno Georgovho brata


Preklad je na verziu:
Mercy.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO

Preklad do češtiny len s mojím súhlasom a prípadné prečasovania si spravím sama.
A poprosím nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem.
Enjoy