Metal Hurlant Chronicles S01E05 (2012)

Metal Hurlant Chronicles S01E05 Další název

  1/5

Uložil
T.E.O.N.A.S Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 125 Naposledy: 16.2.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 297 302 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Metal.Hurlant.Chronicles.S01E06.BDRip.XviD-RedBlade Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Díl 5. Master of Destiny

DŮLEŽITÉ: protože se pořadí odvysílaných a na DVD/BR vydaných epizod liší, držím se řazení podle IMDB,
a tyto titulky tak sedí na rip Metal.Hurlant.Chronicles.S01E06.BDRip.XviD-RedBlade

Příjemné sledování přeje Teonas.

Btw. od 05:27 do 08:33 hraje pecka od Sammyho Hagara - Heavy Metal, které zazněla i ve filmovém zpracování Metal Hurlant z roku 1981. Ve filmu zazněly i songy od Black Sabbath, Blue Öyster Cult, Cheap Trick, Journey nebo Nazareth. Současné filmy mohou takovýhle soundtrack jen tiše závidět...

Tady máte pro zajímavost tři ukázky přímo z komiksu:
http://i280.photobucket.com/albums/kk197/guhleen/Metal%20Hurlant/n-MH-010-05.jpg
http://journal.joe-flanigan.info/media/2011/10/JF_comic_twitpic_1_en_VA.jpg
http://i280.photobucket.com/albums/kk197/guhleen/Metal%20Hurlant/n-MH-010-13.jpg

Přeloženo z odposlechu.
Případné úpravy a přečasování na další verze zajistím sám.
Nepřeji si, aby titulky byly bez mého svolení nahrávány na jiné servery.

S01E06
Překlad: 100%
Korekce: 100%
IMDB.com

Titulky Metal Hurlant Chronicles S01E05 ke stažení

Metal Hurlant Chronicles S01E05
182 297 302 B
Stáhnout v ZIP Metal Hurlant Chronicles S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Metal Hurlant Chronicles (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Metal Hurlant Chronicles S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Metal Hurlant Chronicles S01E05

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....
Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. Unora
Rosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Stále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6A
ofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.
No kurva, sebral jsem ti čas na překlad. To seš v prdeli. Ještě že chodíme všichni do práce a nemáme
VOD přesunuto na 24.2. s titulky
jedná se o australské datum, americké snad bude dříve
Nejde mi se přidat k požadavku. Chyba na webu nebo u mě?
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
VoD 25.03.Děkuji
Marty.Supreme.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]