Upozorňuji, že na Bluray verzích jsou ty nejbrutálnější scény jako třeba porcování vlastního táty a vaření večeře z jeho končetin, pití smíchanýho spermatu s mentruační krví atd. vystříhané. Pokud jste otrlejší divák, sáhněte spíš po webripu. Tyto verze jsou tedy ty "jemnější". Celkem jsou z filmu vystříhány cca 4 minuty těch nejbrutálnějších scén.
Titulky sedí na tyto verze (délka 1:23:29):
» Mexico.Barbaro.II.2017.LATiN.SPANiSH.1080p.BluRay.x264-DESPACiTO
» Mexico.Barbaro.2.2017.1080p.BLURAY-UNiVERSUM
» Mexico.Barbaro.2.2017.GERMAN.DUAL.COMPLETE.BLURAY-UNiVERSUM
» Mexico.Barbaro.2.2017.GERMAN.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM
Pravděpodobně pak budou sedět i na tyto verze, ale netestoval jsem:
» Mexico.Barbaro.2.2017.GERMAN.DL.1080p.BluRay.AVC-iTSMEMARiO
Pokud naleznete nějaké významové chyby v překladu, neváhejte mě o nich informovat v komentářích nebo na emailu v profilu, rád je opravím.
Titulky prosím nenahrávat na jiné servery s titulky.
Z anglických titulků přeložil a přečasoval "olasek". |