Midnight in Paris (2011)

Midnight in Paris Další název

Půlnoc v Paříži

Uložil
bez fotografie
dragon-_- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 3 212 Naposledy: 17.10.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 691 591 141 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Midnight.in.Paris.2011.720p.BluRay.DTS.x264-MHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
z ** *** na MHD rls

Melo by to sedet na vsechny ripy z Blu-raye.

Bylo tam priserne velke mnozstvi OCR chyb. Naprostou vetsinou jsem vychytal, ale jsem si jisty, ze tam neco zustalo, tak kdyz tak hodte info do diskuze.

Casovani neni uplne nejpresnejsi, protoze jsou uz celkem ledabyle nacasovane jednotlive titulky na DVD, takze kdyz nacasuji presne uvod, nesedi pak nektery titulky dale ve filmu. Zvolil jsem tedy takovy stred - nekdy se to zobrazi o malicko driv, nekdy o malicko pozdeji. Upravovat kazdy z tisicovky titulku nebudu. Pokud to chce nekdo udelat, necht se do toho da :-).
IMDB.com

Titulky Midnight in Paris ke stažení

Midnight in Paris (CD 1) 4 691 591 141 B
Stáhnout v ZIP Midnight in Paris
titulky byly aktualizovány, naposled 31.1.2012 9:47, historii můžete zobrazit

Historie Midnight in Paris

31.1.2012 (CD1) dragon-_- Opraveny chyby, kterých si všiml aAaX. Díky za help, mistře.
30.1.2012 (CD1) dragon-_- Tak jsem si hned všim dvou chybek. Tady je opravená verze.
30.1.2012 (CD1) dragon-_- Původní verze

RECENZE Midnight in Paris

4.2.2015 21:25 bednee odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí na Midnight.in.Paris.2011.720p.BrRip.x264.mp4
4.2.2015 21:25 bednee odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí na Midnight.in.Paris.2011.720p.BrRip.x264.mp4
25.10.2014 22:47 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekne :-)
13.2.2012 18:14 KillingJoke odpovědět
bez fotografie
Dík!
uploader31.1.2012 9:44 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Ok, díky za info. Jdu to opravit a nahodim update.
31.1.2012 0:26 aAaX odpovědět
bez fotografie
jeste jsou chyby v titulcich: 2,164,185,207,545,549,714
30.1.2012 22:20 aAaX odpovědět
bez fotografie
dik za titulky.
nasel sem 3 chybky v mezerach:
titulek 756 vesnu -> ve snu
766 vsaku -> v saku
923 zesnu -> ze snu

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
No tohle jsem ze zacatku taky zvazoval a dokonce jsem to v prvni verzi tak mel, ale uprimne, kdyz js
Ty si páááán :) ďakujeme
Ta sešívačka jako vesmírná lod v traileru :-D. Na takový film se dívat je pěkné sebetrýznění. Ale ka
je to osobitý žánr, zvaný film-noir-in-low-key-colored-fog :D
Jestli bych se mohl k tomuto prekladu terminu vyjadrit, tak bych volil obe moznosti (dira i zavrt) p
Vopred ďakujem za tit...!!!!!!!!!!!To je nejaky ochotnicky divadlo? :-))
Caute preklada niekto alsie casti In the dark?dik
Vďaka, teším sa...Je na Youtube s ID U_Ywe4yMvM8
Nikde jsem nenašel trailer ..... Nemáš nějaký odkaz ?
Zatiaľ o žiadnej neviem (jedna z prvých WEB-DL verzií má tiež vpálené nejaké ázijské titulky)
White.Sky.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
Můžu se zeptat, kdy asi bude hotový další díl? Děkuji. :)
Pomohla rada, že titulky.com umožňují stažení titulků i v UTF-8.
1
00:00:04,521 --> 00:00:06,221
V minulých dílech...

2
00:00:06,223 --> 00:00:08,167
-
U dělají všechny titulky..ne jen translátor.
nielen podľa tej prvej vety, ale aj zvyšku textu v tom príspevku, veľmi živo si na spomínam, ako som
Nevím, v čem byl problém s uploadem, ale na editaci byla provedena malá úprava a smazat je můžeš jak
Nerozumím proč někdo nedělá titulky. Je to jeden z normálních seriálů, bez nesmrtelných "hrdinů". To
je aj nejaká dobrá verzia bez en tit natvrdo?
Titane.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRGRunt.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
Pripájam sa s prosbou o preklad. Ponúkam hlas.
Vopred vďaka za preklad. Posielam hlas.
Zdravím, na štvrtý krát sa mi podarilo nahrať titulky k filmu W jak morderstwo. Po prvom kroku mi vy
Titane.2021.FRENCH.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
(Duration: 1h 48min; Frame rate: 23.976).
Poprosím o překlad :-)Runt.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBGProsím o titulky k druhé řadě Das Boot.


 


Zavřít reklamu