Miss Marple: A Pocket Full of Rye (1985)

Miss Marple: A Pocket Full of Rye Další název

Kapsa plná žita

Uložil
bez fotografie
ondrej76 Hodnocení uloženo: 29.5.2017 rok: 1985
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 67 Naposledy: 7.6.2019
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj vlastní překlad, prosím neupravovat. Sedí na HD verzi z uložto: A.CH.M.M._A.P.O.R.01.mp4 a A.CH.M.M._A.P.O.R.02.mp4

V letech 1984–1992 britská televize BBC adaptovala všech 12 románů Agathy Christie, v nichž se objevuje postava slečny Marplové, do podoby dvanácti televizních filmů (některé byly kvůli přílišné délce pro potřeby televizního vysílání rozděleny na dva či tři díly). Zdařilé adaptace se pokud možno věrně drží literární předlohy (ačkoli určité zjednodušení komplikovaných zápletek bylo nezbytné), a to mnohem více, než novodobá zpracování z počátku 21. století.

Do hlavní role slečny Marplové byla obsazena do té doby nepříliš známá britská filmová, televizní a divadelní herečka Joan Hickson. Po desítkách let účinkování spíše v menších rolích tak herečka získala svou životní roli na sklonku své umělecké i životní dráhy: v době natáčení série filmů o slečně Marplové bylo Hicksonové 78–86 let. Mnozí fanoušci Agathy Christie považují její hereckou kreaci za jednoznačně nejpřesvědčivější ztvárnění této postavy. Herečka za ni získala dvě nominace na prestižní britskou filmovou cenu BAFTA a od královny obdržela Řád britského impéria. Královna Alžběta II. ji toto ocenění osobně předala se slovy: „Hrála jste roli přesně tak jak by člověk očekával.“

Již ve 40.letech se mladá Joan Hickson objevila na divadelních prknech ve hře Agathy Christie Schůzka se smrtí. Autorka, která inscenaci zhlédla, poté zaslala herečce vzkaz: „Doufám, že jednoho dne budete hrát mou drahou slečnu Marplovou.“ Toho se však již Agatha Christie nedožila, zemřela osm let před začátkem natáčení.

1. The Body in the Library (Mrtvá v knihovně) – 1984
2. The Moving Finger (Není kouře bez ohýnku) – 1985
3. A Murder is Announced (Ohlášená vražda) – 1985
4. A Pocket Full of Rye (Kapsa plná žita) –1985
5. The Murder at the Vicarage (Vražda na faře) –1986
6. Sleeping Murder (Zapomenutá vražda) – 1987
7. At Bertram's Hotel (V hotelu Bertram) – 1987
8. Nemesis (Nemesis) – 1987
9. Vlak z Paddingtonu (Vlak z Paddingtonu) – 1987
10. A Caribbean Mystery (Karibské tajemství) – 1989
11. They Do It with Mirrors (Smysluplná vražda) – 1991
12. The Mirror Crack'd from Side to Side (Rozbité zrcadlo) – 1992
IMDB.com

Titulky Miss Marple: A Pocket Full of Rye ke stažení

Miss Marple: A Pocket Full of Rye (CD 1) 0 B
Miss Marple: A Pocket Full of Rye (CD 2) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Miss Marple: A Pocket Full of Rye
titulky byly aktualizovány, naposled 1.6.2017 22:19, historii můžete zobrazit

Historie Miss Marple: A Pocket Full of Rye

1.6.2017 (CD1) ondrej76  
30.5.2017 (CD1) ondrej76  
30.5.2017 (CD1) ondrej76  
30.5.2017 (CD1) ondrej76  
30.5.2017 (CD1) ondrej76  
29.5.2017 (CD1) ondrej76 Původní verze
29.5.2017 (CD2) ondrej76 Původní verze

RECENZE Miss Marple: A Pocket Full of Rye

uploader31.5.2017 22:15 ondrej76 odpovědět
bez fotografie
Tak admin už zasáhl a je to v pořádku. :-)
uploader30.5.2017 17:54 ondrej76 odpovědět
bez fotografie
Máte pravdu. Nahrál jsem oba soubory (v kolonce DALŠÍ INFO je i uvedeno Počet CD: 2), ale ten druhý tam prostě není. Nevím v čem je problém, zkusím to nějak pořešit a pak dám vědět.
30.5.2017 13:01 edward14 odpovědět
bez fotografie
dakujem za titulky, ale ak spravne pozeram su tu titulky len k Part1, k Part 2 nejako chybaju...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Byl bych rád, kdyby se někdo ujal překladu druhé sezóny. Dobrovolně se toho vzdávám. :)
Nechce se nekomu prelozit film EN titulky jsou ve verzi 10.79 GB


City.of.Lies.2018.1080p.BluRay
Amazon nelokalizuje do čestiny skoro nic.Nebudou náhodou titulky z VOD?Velké DÍKY.
Prosim, neujal by se nekdo prekladu 4 a dalsi serie? Dekuji
take prosim :)Titulky nahrány, snad jsou cajk.V klidu,pockamme az se vratis...3.serie 2018
Klidně pošli na email,jak budeš něco mít. A díky.
Našla by se dobrá duše?
Taky by mě to docela zajímalo, no snad dá vědět, jak se věci mají.
krumpac11 v tom překladu co jsi nahrál zhruba od 7 min. do 20. ti tam chybí titulky.
jj, dík. kolem jednéNahoď je. Nejlépe na verzi SHOW.mám to tedy nahodit, nebo ti to nechat?
skvěle, tak přeji všem příjemné sledování až je sem někdo nahodí, já bych rád, ale opravdu to neumím
Je tu.
dejte mi prosím vědět, zda se tu ten RAR soubor zobrazil či ne s těmi titulky ke druhé sezóně, pokud
druhá už je také přeložená, snažil jsem se tu nahrát soubor, ale nevím, zda to projde. Titulky sem n
Aby bylo jasno, mluvíme tady o druhé řadě. První je už dávno přeložená.
Tak tady je druhá řada, také cz z NF...
teď jsem si všiml, že 1. řada už tu je nahrána
sou pod názvem Zone Blanchetitulky mámprvní sezonu můžu nahrát kolem oběda
soubor klidně smažte, pokud tu nemá být, ale vzhledem k tomu, že tu byla poptávka po těch titulcích,
Jsou, věřte mi, chtěl jsem zde dát odkaz, ale nejde to :-(
nahraji je, tedy jestli chcete