Modern Family S04E04 - Titulky k filmům

Modern Family S04E04 (2009)
	Další název	Taková Moderní Rodinka S04E04 4/4
	Uložil	kristyyyy Dát hlas uloženo: 19.10.2012 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 266 Naposledy: 3.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 178 008 164 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Modern.Family.S04E04.HDTV.x264-LOL, Modern.Family.S04E04.HDTV.XviD-AFG, Modern.Family.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Čtvrtý díl 4. řady Modern Family, tentokrát s názvem "Butler's escape - únik sluhy." Hezky se bavte. Pro podrobnější informace ohledně titulků, zajímavostí ze seriálů apod. se připojte do skupiny na facebooku - http://www.facebook.com/groups/283404485026231/. Určitě sledujte i stránky na edně: http://www.edna.cz/modern-family/, kde jsou titulky nahrány rychleji. Najdete tam i stav překladu a různé zajímavé informace. Přečasy si zajistím sama. Díl S04E05 s názvem "Open House of Horrors" se bude vysílat 24.10.2012. Titulky sedí na verze: Modern.Family.S04E04.HDTV.x264-LOL Modern.Family.S04E04.HDTV.XviD-AFG Modern.Family.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION - Pokud máte staženou jinou verzi, napište mi prosím, ráda vám titulky přečasuju. A jak řekl minno, "Nejlepší motivácí je pochvala."

Titulky Modern Family S04E04 ke stažení
Modern Family S04E04	178 008 164 B
Stáhnout v ZIP	Modern Family S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Modern Family (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2012 22:16, historii můžete zobrazit

Historie Modern Family S04E04
2.11.2012 (CD1)	kristyyyy	korekce
20.10.2012 (CD1)	kristyyyy	1. korekce
19.10.2012 (CD1)	kristyyyy	Původní verze

RECENZE Modern Family S04E04
17.8.2017 15:00 bonedigger	odpovědět
ženská súdržnosť alebo politická korektnosť v oblasti tehotenstva? preložiť "snoring like a water buffalo" ako "chrápe jak dřevorubec"
1.2.2013 16:29 ganitass	odpovědět
Dakujem
25.12.2012 13:55 TokaCZ	odpovědět
reakce na 570882 Tak už sem to našel, pro ostatní: Scott Joplin - The Entertainer http://youtu.be/7cFkae0j_Ns
25.12.2012 13:44 TokaCZ	odpovědět
Prosím prosím, neví někdo, jak se jmenuje písnička v čase 7:16, poté co Cam řekně "Sometimes she can be playful"? Zaboha jí nemůžu najít. Jinak skvělý titulky, děkuju.
2.11.2012 22:16 kristyyyy	odpovědět
reakce na 551288 díky moc, lámala jsem si nad tím hlavu pěkně dlouho! Opraveno, korekce nahrána
2.11.2012 21:46 Pedros314159	odpovědět
Taky díky za titulky - jedna poznámka - Spontaneous human combustion je jev, který se překládá jako samovznícení. No big deal, ale někdes psala, že se chceš posunout v překladech dále
30.10.2012 10:59 klasik333	odpovědět
Díky .
23.10.2012 0:32 rimmer3	odpovědět
diky moc za titulky
22.10.2012 15:59 niikitaa	odpovědět
díky
21.10.2012 10:56 kikinek	odpovědět
skvělééé, díky moc!
20.10.2012 22:12 kristyyyy	odpovědět
reakce na 545992 Díky moc. Holka a fotbal no... Hned to opravím, děkuju
20.10.2012 22:01 evilmind	odpovědět
defensive coordinator neznamena, ze byl neprubojny - v americkym fotbale maji trenery na taktiku utok/obranu
19.10.2012 19:28 Texasanka	odpovědět
Děkuju
19.10.2012 18:10 Petrvoles	odpovědět
Rychle a kvalitně jako vždy! Díky!
19.10.2012 15:37 mar9ky	odpovědět
Díky
19.10.2012 13:39 katakata	odpovědět
super praca vdaka!
19.10.2012 13:32 kristyyyy	odpovědět
reakce na 545359 díky, už to stahuju
19.10.2012 11:55 kristyyyy	odpovědět
reakce na 545355 díky, dobré vědět
19.10.2012 11:52 illy	odpovědět
Díky moc. Sedí i na 720p DIMENSION..
19.10.2012 11:35 kristyyyy	odpovědět
reakce na 545339 hledám, ale nemůžu ji nikde najít. Odkud jsi to stahoval?
19.10.2012 11:24 Mattdog	odpovědět
Ďakujem!