Molly's Game (2017)

Molly's Game Další název

Molly a jej hra

Uložil
bez fotografie
agents Hodnocení uloženo: 1.4.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 149 Naposledy: 20.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 560 399 336 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Mollys.Game.2017.WEB-DL.XviD.MP3-DVDBOX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Príjemnú zábavu.
Miestami sú titulky na hrane čitateľnosti, ale snáď budete stíhať. Tento scenárista je známy jeho verbálnou kadenciou :-)
Robil som, čo sa dalo aby zostal význam a veľmi neobsekával slová. Pár pokerových výrazov je pomiešaných aj v slovenčine aj v angličtine. Niektoré časti sú preložené voľnejšie...ozaj len pre moju zábavu, a snáď aj vašu.
Ak sa nájdu nejaké vážnejšie chyby v preklade, ale preklepy, dajte vediet, prosím. Vďaka.
IMDB.com

Titulky Molly's Game ke stažení

Molly's Game (CD 1) 1 560 399 336 B
Stáhnout v jednom archivu Molly's Game

Historie Molly's Game

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Molly's Game

15.5.2018 18:59 rokkot odpovědět
bez fotografie
dik, pouzil som ich na Mollys.Game.2017.720.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ved to este nikto neprelozil :D tie prehnane cez Google Translator ani neriesim. Normalne si pockajt
Film je aj na najznamejsom ulozisku .Je to čím dál lepší, děkuji.
Já si radši počkám na tyto titulky přeci jen pan Garan je jistou zárukou kvality
After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG - 2,2GB
After We Collided 2020 fullHD 1080p H264 -
Je to dost, neříkám, že ne. Ale spousta lidí má tyhle seriály rádo, navíc jsou oba v HD kvalitě, tom
mas uplnu pravdu a tiez nemam rad taketo rychlovky
Myslím si, že garan má tohle v paži a už má 2/3 hotovo.
Len aby sa ten "garan" nenechal odradiť, keď to už niekto preložil.
Dík.
V popisku píše, že překládal pro otce a chce se podělit i tady. Rozhodně mu to neschválí minimálně d
No uz su na schvalenie,daky Holubisko to prekladal
Moc díky
Áno poirot má 70 epizód a monk 125.To je naozaj veľa.
Korea :-) Innocence.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.srt
Souhlas.
Což by samozřejmě nebyl problém, kdyby tam byl konstantní posun / FPS všude stejně. Horší by to bylo
V nadpise píše seriály Poirot a Monk. Dohromady je to skoro 200 epizod.
O aký film sa jedná,môžeš byť konkrétnejší?
Moc děkuji.
Kdy bychom se toho tak mohli dočkat, prosím? :)
Zkusíš to tedy? Prosím :-Dtešing... drzim palce pri prekladeDěkujeme moc. :-)
Tak jo, překlad je víceméně hotov. Pokud to ještě chceš všemu navzdory zkusit zkontorlovat z odposle
ten, kdo tohle dělá, a takové titulky šíří, zabíjí tvorbu normálních titulků.
Naprosto s Tebou souhlasím.
Translátorový překlad (i upravený) je na tomto webu zakázán. Pokud ti to stačí, tak si ho můžeš použ
Nechcem do toho nejak zasahovať, na Amazon Prime sú oficiálne poľské titulky, nechcete ich prehnať p
Na stranke Videohelp (znamy web v oblasti spracovania videa), sekcia Software, vyber kategoriu Subti