Moontrap - Titulky k filmům

Moontrap (1989)
	Další název	Měsíční past
	Uložil	DanielDall Dát hlas uloženo: 28.4.2012 rok: 1989
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 513 Naposledy: 26.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 717 193 216 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	Moontrap-(1989-Walter-Koenig,-Bruce-Campbell)-Divx-Eng.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Musel jsem kompletně časovat, odposlechnout i přeložit. Hrozná věc a nevím jestli to někdy zopakuju. Souhlasím s přečasováním. Změn textu se ujmu sám pokud budou ohlasy diváků.

Titulky Moontrap ke stažení
Moontrap	717 193 216 B
Stáhnout v ZIP	Moontrap
titulky byly aktualizovány, naposled 14.7.2014 14:25, historii můžete zobrazit

Historie Moontrap
14.7.2014 (CD1)	DanielDall	moontrap.1989.720p.bluray.x264-veto Pozn. : Verze pro BD je nepatrně delší a délka jednotlivých scén se trochu liší od VHS verze.
28.4.2012 (CD1)	DanielDall	Původní verze

RECENZE Moontrap
17.7.2014 20:41 DanielDall	odpovědět
reakce na 764288 Doladění se nebráním. Já na to nemám sílu.
17.7.2014 20:22 vegetol.mp	odpovědět
V první řadě díky, že ses ujmul takovýho obskurního snímku. Jeden z filmů mýho dětství Každopádně ty titulky potřebujou dle mýho pořádnou korekturu nejen stylistickou, ale i v časování a občas v i překladu. Vzhledem k tomu, že se na ten film budu chtít podívat v klidu, ty chyby opravím. Pokud bys tedy chtěl, můžu ti pak ty titulky poslat a můžeš je sem nahrát opravené. Je to na tobě Veg.
14.7.2014 14:34 DanielDall	odpovědět
Verzi pro BD jsem před chvílí uploadoval. Jde o verzi pro moontrap.1989.720p.bluray.x264-veto moontrap.1989.720p.bluray.x264-veto.srt
13.7.2014 12:21 DanielDall	odpovědět
reakce na 748833 netušil jdem že už existuje BD verze. Podívám se jestli to půjde
19.5.2014 6:47 ivokent	odpovědět
Zdravim,taky bych prosil o precasovani na BD rip, diky
30.4.2014 2:34 deejee	odpovědět
tiež by som poprosil prečasovanie na BD verziu, konrétne na moontrap.1989.720p.bluray.x264-veto. vďaka
29.4.2014 20:13 misaaak	odpovědět
bude precas na BD???
5.9.2012 14:33 foro21968	odpovědět
thank you very muche
29.4.2012 15:35 docflash	odpovědět
také díky moc old school scifi !
29.4.2012 9:06 mozog	odpovědět
diki milion-krat DanielDall. konecne niekto urobil subs k tomuto dielu. este raz diki.